Kanji 素 Sentences: Examples and Translations, Page 21

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

ここにきて、現代素粒子物理学の先行きがかなり怪しくなった。

Here contemporary particle physics is pretty much at an impasse.

要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

トムにはあなたがどんなに素晴らしい仕事をしたかを伝えておく。

I'll tell Tom what a tremendous job you did.

ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。

Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。

My wife showed excellent taste in decorating the room.

レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.

生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

急ぎの依頼だったが、彼の素早い対応のおかげで無事に間に合った。

Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.