部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
Sentences
Kanji 職, meaning post, appears in 261 Japanese example sentences with translation.
Showing 226-240 of 261
Page 16 of 18
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
職を失ったトムは、やるせない気持ちを紛らわそうとギャンブルを始めた。
After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.
新幹線の先頭車両の曲線は、職人がひとつひとつ手作業で仕上げています。
A craftsman manually adds the finishing touches to each curve of a bullet train's lead car.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
いい職人は、仕事というものは、覚えれば覚えるほど、難しくなるといいます。
A good craftsman says that the more you learn a trade, the more difficult it becomes.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
深刻な就職難のしわ寄せが、そういった不法就労の外国人労働者にまで及んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
「お宅のお坊ちゃまって、今年就職したの?それとも院に行ったの?」「就職したよ」
"Did your son get a job this year? Or has he gone to graduate school?" "He got a job."
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
この投資案を実行するには、事業本部長、あるいはそれに準ずる役職以上の決裁が必要です。
This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.