Kanji 胡 Words: Meanings and Readings

黄瓜

きうり

cucumber (Cucumis sativus)

胡椒

こしょう

pepper

胡坐

あぐら

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

胡桃

くるみ

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

胡麻

ごま

sesame (Sesamum indicum)

胡麻化す

ごまかす

to embezzle

あぐら鼻

あぐらばな

snub nose

うさん臭い

うさんくさい

suspicious-looking

えごま油

えごまあぶら

perilla oil

くるみ割り

くるみわり

nutcracker

くるみ油

くるみあぶら

walnut oil

こしょう入れ

こしょういれ

pepper shaker

ごましお頭

ごましおあたま

salt and pepper hair

ごま塩

ごましお

salt-and-pepper hair

ごま団子

ごまだんご

goma dango

ごま豆腐

ごまどうふ

goma tofu

ごま味噌

ごまみそ

paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.

ごま油

ごまあぶら

sesame oil

ごま粒

ごまつぶ

sesame seed

ごま和え

ごまあえ

dish dressed with sesame sauce

ゆず胡椒

ゆずこしょう

condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)

荏胡麻

えごま

wild sesame (Perilla frutescens var. frutescens)

猿の腰掛け

さるのこしかけ

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

塩こしょう

しおこしょう

salt and pepper

夏胡頽子

なつぐみ

goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora)

海馬

とど

Steller sea lion (Eumetopias jubatus)

開けごま

ひらけごま

open sesame!

角胡麻

つのごま

unicorn-plant (Proboscidea louisianica)

鬼胡桃

おにぐるみ

Manchurian walnut (Juglans mandshurica)

京胡

きょうこ

jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow)

金ごま

きんごま

golden sesame (seeds)

恵胡海苔

えごのり

Campylaephora hypnaeoides (species of red algae)

胡

こ

barbarian tribes surrounding ancient China

胡瓜魚

きゅうりうお

rainbow smelt (Osmerus mordax dentex)

胡鬼の子

こぎのこ

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

胡鬼板

こぎいた

battledore

胡弓

こきゅう

any Asian string instrument played with a bow

胡琴

こきん

biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)

胡国

ここく

North China barbarian nations

胡坐をかく

あぐらをかく

to rest on one's laurels

胡散

うさん

suspicious

胡族

こぞく

barbarian tribes surrounding ancient China

胡地

こち

barbarian territory

胡蝶

こちょう

butterfly

胡蝶蘭

こちょうらん

moth orchid (Phalaenopsis aphrodite)

胡桃割り人形

くるみわりにんぎょう

The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)

胡同

こどう

hutong (narrow street or alley in a traditional residential area of a Chinese city, esp. Beijing)

胡粉

ごふん

artists' chalk

胡蜂

すずめばち

Asian giant hornet (Vespa mandarinia)

胡麻すり

ごますり

sesame seed grinding

胡麻たれ

ごまたれ

sesame sauce

胡麻の蝿

ごまのはい

thief posing as fellow traveller (traveler)

胡麻リグナン

ごまリグナン

sesame lignan

胡麻をする

ごまをする

to butter up

胡麻化し

ごまかし

cheating

胡麻鯖

ごまさば

blue mackerel (Scomber australasicus)

胡麻酢

ごまず

sesame vinegar

胡麻蝶々魚

ごまちょうちょううお

speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific)

胡麻笛鯛

ごまふえだい

mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)

胡麻斑

ごまふ

black speckles

胡麻斑海豹

ごまふあざらし

spotted seal (Phoca largha)

胡麻斑玉貝

ごまふたまがい

tiger moon shell (Natica tigrina)

胡麻斑天牛

ごまだらかみきり

white-spotted citrus longhorned beetle (Anoplophora malasiaca)

胡麻木

ごまき

Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)

胡麻紋殻

ごまもんがら

titan triggerfish (Balistoides viridescens)

胡楊樹

こようじゅ

Hu poplar

胡乱

うろん

suspicious-looking

胡虜

こりょ

northern barbarian tribes surrounding ancient China

胡椒草

こしょうそう

garden cress (Lepidium sativum)

胡椒鯛

こしょうだい

crescent sweetlips (species of fish, Plectorhinchus cinctus)

胡盧

ころ

calabash (Lagenaria siceraria)

胡蘿蔔

こらふ

carrot

胡頽子

ぐみ

oleaster (any plant of genus Elaeagnus)

胡荽

こすい

coriander (Coriandrum sativum)

五胡

ごこ

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

五胡十六国

ごこじゅうろっこく

Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE)

高麗胡椒

こおれえぐす

capsicum

黒こしょう

くろこしょう

black pepper (Piper nigrum)

黒ごま

くろごま

black sesame

佐波理

さはり

copper alloy with traces of silver, lead, or tin

四胡

しこ

sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)

柴胡

さいこ

Bupleurum root

射干

しゃが

fringed iris (Iris japonica)

信濃胡桃

しなのぐるみ

common walnut (Juglans regia)

新胡麻

しんごま

newly harvested sesame seeds

大胡麻斑蝶

おおごまだら

tree nymph butterfly (Idea leuconoe)

沢胡桃

さわぐるみ

Japanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

長胡椒

ながこしょう

Indian long pepper (Piper longum)

唐胡麻

とうごま

castor oil plant (Ricinus communis)

唐胡頽子

とうぐみ

Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)

二胡

にこ

erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow)

白ごま

しろごま

white sesame seeds

苗代胡頽子

なわしろぐみ

silverthorn (species of oleaster, Elaeagnus pungens)

擂り胡麻

すりごま

ground toasted sesame seeds

椰胡

やこ

yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body)

炒り胡麻

いりごま

roasted sesame seeds

腋臭

えきしゅう

body odor (odour)

箶籙

ころく

quiver (worn on the right hip; post-Nara period)