Kanji 花 Words: Meanings and Readings, Page 3

花見の宴

はなみのうたげ

cherry blossom viewing party

花見客

はなみきゃく

cherry-blossom viewer

花見月

はなみづき

third lunar month

花見時

はなみどき

(cherry) blossom season

花見酒

はなみざけ

sake drunk while viewing cherry blossoms

花見幕

はなみまく

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

花虎の尾

はなとらのお

false dragonhead (Physostegia virginiana)

花虎魚

はなおこぜ

sargassum fish

花梗

かこう

flower stalk

花甲

かこう

60th birthday

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows

花香

かこう

fragrance of flowers

花合せ

はなあわせ

any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)

花菜漬

はななづけ

pickling of unopened rape blossoms

花材

かざい

material used for flower arrangement

花咲く

はなさく

to bloom

花咲蟹

はなさきがに

blue king crab

花札

はなふだ

hanafuda

花札屋

はなふだや

Nintendo

花鮫

はなざめ

spinner shark (Carcharhinus brevipinna)

花傘

はながさ

painted paper umbrella

花残し月

はなのこしづき

fourth lunar month

花子さん

はなこさん

Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)

花糸

かし

(flower's) filament

花持ち

はなもち

maintaining the quality of a flower

花時

はなどき

flowering season

花時計

はなどけい

flower clock

花自動車

はなじどうしゃ

a flower-bedecked vehicle

花式図

かしきず

floral diagram

花軸

かじく

rachis (floral axis)

花実

かじつ

name and reality

花蕊

かずい

center of a flower (centre)

花車

きゃしゃ

fragile (e.g. furniture)

花守

はなもり

person who guards flowers (esp. cherry blossoms)

花酒

はなさけ

strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa

花樹

かじゅ

flowering tree

花緒

はなお

sandal strap

花序

かじょ

inflorescence

花床

かしょう

(flower's) receptacle

花菖蒲

はなあやめ

Japanese iris

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ

glossy abelia (Abelia grandiflora)

花飾り

はなかざり

floral decoration

花植え

はなうえ

flower planting

花燭

かしょく

bright light

花色

はないろ

color of a flower (colour)

花信

かしん

tidings of flowers

花信風

かしんふう

spring wind telling the tidings of flowers

花心

かしん

center of a flower (centre)

花心

はなごころ

beautiful heart

花神

かしん

god of flowers

花水

はなみず

flowers and water offered to Buddha

花水木

はなみずき

flowering dogwood (Cornus florida)

花占い

はなうらない

flower reading

花潜

はなむぐり

Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini)

花前線

はなぜんせん

(cherry) blossom front

花蘇芳

はなずおう

Chinese redbud (Cercis chinensis)

花相撲

はなずもう

tournament other than the six major tournaments

花苔

はなごけ

reindeer moss

花代

はなだい

fee for a geisha's companionship

花台

かだい

stand for flower vase

花大根

はなだいこん

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

花托

かたく

torus (of a flower)

花炭

はなすみ

flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form)

花蜘蛛

はなぐも

Misumenops tricuspidatus (species of crab spider)

花茶

はなちゃ

flower tea

花柱

かちゅう

(flower's) style

花虫綱

かちゅうこう

Anthozoa (class of cnidarians)

花鳥画

かちょうが

painting of flowers and birds

花鳥図

かちょうず

painting of flowers and birds

花鳥諷詠

かちょうふうえい

the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

花椿

はなつばき

flowering camellia

花泥棒

はなどろぼう

flower thief

花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない

it is no crime to steal flowers

花摘み

はなつみ

flower picking

花天月地

かてんげっち

flowers blooming in moonlight

花電車

はなでんしゃ

floral streetcar

花盗人

はなぬすびと

person who steals flowers (esp. cherry blossoms)

花灯籠

はなどうろ

flower lantern

花豆

はなまめ

scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)

花闘

ファトゥ

hwatu

花独楽

はなごま

cardboard spinning top, shaped and coloured like a flower

花独活

はなうど

Heracleum nipponicum (species of hogweed)

花曇

はなぐもり

hazy weather in spring

花鍋

はななべ

lau hoa (Vietnamese flower hotpot)

花入

はないれ

vase

花忍

はなしのぶ

Polemonium kiushianum (species of Jacob's ladder)

花牌

はなはい

flower tile

花牌

かはい

hanafuda

花売り

はなうり

flower vendor

花売り娘

はなうりむすめ

flower girl

花薄

はなすすき

Japanese pampas grass in ear

花薄荷

はなはっか

oregano (Origanum vulgare)

花筏

はないかだ

Helwingia japonica (species of shrub)

花板

はないた

superior chef (Japanese cuisine)

花疲れ

はなづかれ

tiredness after cherry blossom watching

花被

かひ

perianth

花被片

かひへん

tepal

花髭鱓

はなひげうつぼ

ribbon eel (Rhinomuraena quaesita)

花菱

はなびし

flower-shaped family crest

花菱草

はなびしそう

California poppy (Eschscholzia californica)