トムは手話通訳士になりたかったんだ。
Tom wanted to become a sign language interpreter.
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 241-255 of 571
Page 17 of 39
この本を英語に訳してほしいのですが。
I'd like you to translate this book into English.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
I will try to translate more sentences into German.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I bet that translating this text will be really easy.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
訳してみたんだけど、合ってるかなぁ？
I tried translating it, but I'm not sure if it's right.
それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
Do you really think you'll get away with an excuse like that?
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
There are people who translate and there are people who call each other names.
君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
Why is it that you are always late?
申し訳ございません。完売いたしました。
I'm sorry, we're completely sold out.
好きなユーザーさんの文をよく訳します。
I often translate sentences by users I like.
去年の夏、トムは通訳として働いていた。
Tom was working as an interpreter last summer.
この文をフランス語にどう翻訳しますか？
How would you translate this sentence into French?