トムはその文書をフランス語に訳した。
Tom translated the document into French.
Sentences
Example Sentences for 訳
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 571
Page 16 of 39
あなたこれ、フランス語にどう訳すの？
How would you translate this into French?
本を何冊か、フランス語に訳しました。
I've translated several books into French.
長らくお待たせして申し訳ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
翻訳を比較することで言語を学びます。
By comparing translations, I learn languages.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I like when my friends translate my sentences.
大変お待たせして、申し訳ありません。
I'm sorry that I have kept you waiting so long.
トムはこれをフランス語に訳せるかも。
Tom might be able to translate this into French.
トムは手話通訳士になりたかったんだ。
Tom wanted to become a sign language interpreter.
この本を英語に訳してほしいのですが。
I'd like you to translate this book into English.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
I will try to translate more sentences into German.
訳してみたんだけど、合ってるかなぁ？
I tried translating it, but I'm not sure if it's right.
それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。
That isn't a literal translation, it's just plain wrong.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
Do you really think you'll get away with an excuse like that?