Play word 田植え踊り 田植え踊り たうえおどり refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month
Play word 都をどり 都をどり みやこをどり dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district
Play word 踊る阿呆に見る阿呆 踊る阿呆に見る阿呆 おどるあほうにみるあほう you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance