Kanji 辺 Sentences: Examples and Translations, Page 15

普通、この辺では泳がない。水があまりきれいではないので。

People don't usually swim around here. The water's not too clean.

この辺りには、ちょっとした飲食店やカフェがたくさんあるの。

There are many small restaurants and cafés in this area.

ここら辺は、狐が多いらしいけど、ほとんど見たことはないよ。

I hear there are a lot of foxes around here, but I seldom see any.

ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変なんです。

It's really hard to drive on the bumpy roads around here.

海辺で時を過ごしたいのは、通常、一年のうちのどの時期ですか？

What time of year do you usually like to spend time on the beach?

ここ、この辺りでは断トツに美味しいシーフードレストランなんだ。

This is by far the best seafood restaurant in this area.

誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。

I stuck around for a while to see if anyone else would come.

私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。

I looked all around, but I could see nobody there.

ちょっとぉ、冗談でしょッ！なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。

A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。

Generally once round this river side area is the basic morning course.

あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.