Kanji 迷 Sentences: Examples and Translations, Page 9

トムは人に迷惑をかけることを極端に嫌う。

Tom vehemently dislikes being a burden to others.

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。

If it's not too much trouble, I would like some help.

まるで地元のように迷いなく進んでいった。

We went on without hesitation, as though we were locals.

迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴った。

So as to leave no room for doubt, I refused in the strongest terms.

俺たち洞窟の中で迷子になってしまったんだ。

We got lost in the cave.

いってらっしゃい、でも迷子にならないでね。

Have fun, but don't get lost.

トムとメアリーは道に迷ったんじゃないかな。

I suspect Tom and Mary are lost.

ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。

I'm very sorry to have troubled you.

ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。

I got a bit lost. Sorry to have worried you.

かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。

The poor girl lost her way in the dark woods.

トムは地図がないと、いつも道に迷うんだよ。

Tom always gets lost if he doesn't carry a map.

彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。

She went in search of her lost child.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

He got lost in the course of walking in the woods.

ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。

I really appreciate all the trouble you've gone to.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.