進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
I was uncertain whether to advance or to retreat.
Sentences
Example Sentences for 退
Kanji 退, meaning retreat, appears in 188 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 188
Page 11 of 13
トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。
Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。
Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。
"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.
多くの生徒が退屈な授業に耐えかねて、眠ってしまった。
Many of the pupils couldn't keep awake through the boring lesson.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。
Tom was afraid he might be expelled from school.
音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。
Without music, the world would be a boring place.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
The speech was so boring that they went away one by one.
退屈しているときに、紙に落書きをしたことがありませんか？
Do you ever doodle on a piece of paper when you're bored?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?