Play word 年を喰う 年を喰う としをくう to grow older (esp. older than other people in the same group or situation)
Play word 梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる 梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる うめはくうともさねくうななかにてんじんねてござる don't eat plum pits (because they are poisonous)
Play word 鳩が豆鉄砲を食ったよう 鳩が豆鉄砲を食ったよう はとがまめでっぽうをくったよう like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)