Kanji 鳥 Words: Meanings and Readings

白鳥

しらとり

white-feathered bird

禽

とり

bird

水鳥

すいちょう

waterfowl

焼鳥

やきとり

failing to win a single hand during a half-game

小鳥

ことり

small bird

鳥居

とりい

torii

鳥肉

ちょうにく

chicken meat

鴴

ちどり

plover

海鳥

うみどり

sea bird

七面鳥

しちめんちょう

turkey (Meleagris gallopavo)

黒鳥

こくちょう

black swan (Cygnus atratus)

花鳥

かちょう

flowers and birds

野鳥

やちょう

wild bird

鳥類

ちょうるい

birds

渡り鳥

わたりどり

migratory bird

鳥獣

ちょうじゅう

birds and wild animals

一石二鳥

いっせきにちょう

killing two birds with one stone

親鳥

おやどり

parent bird

かんこ鳥

かんこどり

cuckoo

愛鳥

あいちょう

pet bird

保護鳥

ほごちょう

protected bird

成鳥

せいちょう

adult bird

鶏肌

とりはだ

gooseflesh

不死鳥

ふしちょう

phoenix

花鳥風月

かちょうふうげつ

artistic pursuits involving nature themes

冬鳥

ふゆどり

winter bird (resident)

鳥人

ちょうじん

aviator

あの声で蜥蜴食らうか時鳥

あのこえでとかげくらうかほととぎす

don't judge a book by its cover

あほう鳥

あほうどり

albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)

アメリカ緋鳥

アメリカひどり

American wigeon (Anas americana)

アメリカ駝鳥

アメリカだちょう

rhea (bird of family Rheidae)

アンナ蜂鳥

アンナはちどり

Anna's woodpecker (Calypte anna)

ウーロン茶

ウーロンちゃ

oolong tea

オリーブ姫啄木鳥

オリーブひめきつつき

olivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus)

おん鳥

おんどり

cock

かけたかの鳥

かけたかのとり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

かごの鳥

かごのとり

caged bird

かんこ鳥が鳴く

かんこどりがなく

to be quiet (due to lack of activity)

きょしちょう座

きょしちょうざ

Tucana (constellation)

シブリーアールキスト鳥類分類

シブリーアールキストちょうるいぶんるい

Sibley-Ahlquist taxonomy of birds

そに鳥

そにどり

kingfisher

たまさか鳥

たまさかどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

チモール文鳥

チモールぶんちょう

Timor dusky sparrow (Lonchura fuscata, Padda fuscata)

とりむね肉

とりむねにく

daging dada ayam

とり貝

とりがい

Japanese egg cockle (Fulvia mutica)

とり唐揚げ

とりからあげ

deep-fried chicken

とり南蛮

とりなんばん

chicken nanban

ニュージーランド千鳥

ニュージーランドちどり

New Zealand dotterel (Charadrius obscurus)

はくちょう座

はくちょうざ

Cygnus (constellation)

ひな鳥

ひなどり

chick

ふうちょう座

ふうちょうざ

Apus (constellation)

ほろほろ鳥

ほろほろちょう

helmeted guinea fowl (Numida meleagris)

めん鳥

めんどり

female bird

ヨーロッパ駒鳥

ヨーロッパこまどり

European robin (Erithacus rubecula)

ロック鳥

ロックちょう

roc

愛鳥家

あいちょうか

bird lover

愛鳥週間

あいちょうしゅうかん

Bird Week (starting on May 10 of each year)

磯千鳥

いそちどり

beach plover

一の鳥居

いちのとりい

first torii gate of a shrine

一寸

ちょいと

(not) easily

一石三鳥

いっせきさんちょう

killing three birds with one stone

稲負鳥

いなおおせどり

migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)

烏帽子鳥

えぼしどり

turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix)

烏竜

ウーロン

oolong (tea)

羽白小千鳥

はじろこちどり

ringed plover (Charadrius hiaticula)

雨鳥

あまどり

fork-tailed swift (Apus pacificus)

卯月鳥

うづきどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

英国鳥類保護協会

えいこくちょうるいほごきょうかい

British Trust for Ornithology

益鳥

えきちょう

beneficial bird

燕千鳥

つばめちどり

Oriental pratincole (Glareola maldivarum)

猿子鳥

ましこどり

rosefinch

黄昏鳥

たそがれどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

黄鳥

こうちょう

Japanese bush warbler (Horornis diphone)

伽藍鳥

がらんちょう

pelican

夏鳥

なつどり

a bird of summer

歌い鳥

うたいどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

火の鳥

ひのとり

phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)

火食鳥

ひくいどり

cassowary (Casuarius spp.)

花鳥画

かちょうが

painting of flowers and birds

花鳥図

かちょうず

painting of flowers and birds

花鳥諷詠

かちょうふうえい

the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

蝦夷雷鳥

えぞらいちょう

hazel grouse (Bonasa bonasia)

蚊食い鳥

かくいどり

bat

蚊母鳥

ぶんぼちょう

grey nightjar (Caprimulgus indicus)

画眉鳥

ほおじろ

meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides)

怪鳥

かいちょう

mysterious bird

海鳥糞

かいちょうふん

guano

害鳥

がいちょう

vermin

角叫鳥

つのさけびどり

horned screamer (Anhima cornuta)

角目鳥

つのめどり

horned puffin (Fratercula corniculata)

鰹鳥

かつおどり

booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster)

樺太雷鳥

からふとらいちょう

willow ptarmigan (Lagopus lagopus)

寒苦鳥

かんくちょう

(lazy) person who is poor at practicing asceticism

勧農鳥

かんのうちょう

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

関路の鳥

せきじのとり

chicken

機織鳥

はたおりどり

weaverbird

蟻鳥科

ありどりか

Thamnophilidae (family comprising the antbirds)

橘鳥

たちばなどり

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

窮鳥

きゅうちょう

cornered bird

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter