Word Meaning 人離れ

ひとばなれ hitobanare

人離れ is read as ひとばなれ (hitobanare) and means decline in attendance (shopping district, workplace, etc.).

Meaning

English

decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)
differing from a typical person
atypical person

Reading

Kana

ひとばなれ

Romaji

hitobanare

Stroke Sequence

3 Characters • 23 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 36024 Priority F

Related Vocabulary

Max. 12

人間離れ

にんげんばなれ

being unhuman

人種隔離政策

じんしゅかくりせいさく

racial segregation

人里離れた

ひとざとはなれた

lonely (place)

人種隔離

じんしゅかくり

racial segregation

日本人離れ

にほんじんばなれ

un-Japanese in appearance or character

素人離れ

しろうとばなれ

an amateur as good as a professional

離人症

りじんしょう

depersonalization

人影

じんえい

shadow of a person

人柄

ひとがら

personality

人道主義

じんどうしゅぎ

humanism

人形遣い

にんぎょうづかい

puppet operator

人事異動

じんじいどう

personnel change

Example Sentences

日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.