Word Meaning 今日は人の身明日は我が身

Listen to 今日あって明日ない身

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

one's time (of death) is nigh

Listen to 明日は我が身

明日は我が身

あすはわがみ

what happens to one today may happen to another tomorrow

Listen to 今日の一針明日の十針

今日の一針明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

a stitch in time saves nine

Listen to 今明日

今明日

こんみょうにち

today and (or) tomorrow

Listen to 今日明日

今日明日

きょうあす

today and tomorrow

Listen to 明日の百より今日の五十

明日の百より今日の五十

あすのひゃくよりきょうのごじゅう

a bird in the hand is worth two in the bush

Listen to 我が身を抓って人の痛さを知れ

我が身を抓って人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

Listen to 我が身

我が身

わがみ

you (referring to one's inferior)

Listen to 明哲保身

明哲保身

めいてつほしん

wisdom and self-protection

Listen to 今日

今日

きょう

today

Listen to 今日は

今日は

こにちは

hello

Listen to 今日的

今日的

こんにちてき

modern