Word Meaning 天

今日は空に天の川が見える。

きょうはそらにあまのがわがみえる。

The Milky Way is visible in the sky today.

天を見上げて深呼吸した。

てんをみあげてしんこきゅうした。

I looked up at the sky and took a deep breath.

雲一つない天だった。

くもひとつないてんだった。

It was a cloudless sky.

祖母は天に召されたと皆が言った。

そぼはてんにめされたとみんながいった。

Everyone said that my grandmother had been called to heaven.

善い行いをすれば天に近づけると信じている。

よいおこないをすればてんにちかづけるとしんじている。

He believes that good deeds bring us closer to heaven.

その紋章は天子の権威を表していた。

そのもんしょうはてんしのけんいをあらわしていた。

That crest represented the authority of the emperor.

彼は天皇の使者として都に入った。

かれはてんのうのししゃとしてみやこにはいった。

He entered the capital as an envoy of the emperor.

その制度には天の名が冠されていた。

そのせいどにはてんのながかんされていた。

That system bore a name associated with the imperial institution.

人の力では天の定めを変えられない。

ひとのちからではてんのさだめをかえられない。

Human strength cannot change the will of heaven.