Word Meaning 実家

彼女は行動家で現実家だ。

She's down to earth.

トムは実家で母親と暮らしている。

Tom lives at home with his mother.

実家が恋しくなって戻っちゃった。

I missed my family, so I went back.

トムはいまだに実家に住んでいる。

Tom still lives at home.

トムはボストンから実家に戻ってきた。

Tom has come back home from Boston.

トムなら、感謝祭のために実家に戻ったよ。

Tom went home for Thanksgiving.

実家からとおく離れたこの土地に一人で暮らすのは不安だ。

I feel uncomfortable about living alone so far away from my parents home.

実家は丘の高いところにあって、東に山が、北に海が見える。

My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.

前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。

If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.

実家に行くことになったの？それってめっちゃ結婚フラグたってるじゃん！

You'll be going to visit their parents' house? That's a strong sign they want to marry you!