Word Meaning 斟酌

彼の事情を斟酌して、今回は注意だけにした。

かれのじじょうをしんしゃくして、こんかいはちゅういだけにした。

His circumstances were taken into account, so this time he only got a warning.

相手の立場を斟酌することも必要だ。

あいてのたちばをしんしゃくすることもひつようだ。

It is also necessary to consider the other person's position.

裁判では被告の年齢も斟酌された。

さいばんではひこくのねんれいもしんしゃくされた。

In the trial, the defendant's age was also taken into consideration.

彼の気持ちを斟酌すれば、返事を急がせるべきではない。

かれのきもちをしんしゃくすれば、へんじをいそがせるべきではない。

If you consider his feelings, you should not rush him for an answer.

限られた情報から結果を斟酌するのは難しい。

かぎられたじょうほうからけっかをしんしゃくするのはむずかしい。

It is difficult to estimate the outcome from limited information.