Word Meaning 津

この津は昔から船の出入りが多い。

このつはむかしからふねのでいりがおおい。

This port has long been busy with ships coming and going.

夕方になると津に小舟が戻ってくる。

ゆうがたになるとつにこぶねがもどってくる。

Toward evening, the small boats return to the harbor.

旅人はこの津から向こう岸へ渡った。

たびびとはこのつからむこうぎしへわたった。

The traveler crossed to the opposite bank from this ferry landing.

津の近くには宿場町が栄えていた。

つのちかくにはしゅくばまちがさかえていた。

A post town once prospered near the port.

朝早く津に着く船を待っている。

あさはやくつにつくふねをまっている。

I am waiting for the ship that will arrive at the harbor early in the morning.

この津は風を避けやすいので安全だ。

このつはかぜをさけやすいのであんぜんだ。

This harbor is safe because it is well sheltered from the wind.

昔はこの津で人や荷物を運んでいた。

むかしはこのつでひとやにもつをはこんでいた。

In the past, people and goods were transported through this port.

津には新しい桟橋が造られた。

つにはあたらしいさんばしがつくられた。

A new pier was built at the harbor.

雨の日でもこの津から船は出る。

あめのひでもこのつからふねはでる。

Even on rainy days, boats still leave from this port.