Word Meaning 災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefukutonasu

災いを転じて福となす is read as わざわいをてんじてふくとなす (wazawaiotenjitefukutonasu) and means to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts).

Meaning

English

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
to turn the potential disaster to one's advantage

Reading

Kana

わざわいをてんじてふくとなす

Romaji

wazawaiotenjitefukutonasu

Writing Variants

禍を転じて福となす わざわいをてんじてふくとなす wazawai o tenjitefukutonasu
禍を転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawai o tenjitefuku to nasu
災いを転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefuku to nasu

Stroke Sequence

10 Characters • 48 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Grade 5 Proverb ✓ Rank 98634 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災害

さいがい

calamity

災い

わざわい

disaster

災難

さいなん

calamity

災害対策本部

さいがいたいさくほんぶ

disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)

災害対策基本法

さいがいたいさくきほんほう

Disaster Countermeasures Basic Act (1961)

災害関連死

さいがいかんれんし

disaster-related death

災害割増特約

さいがいわりましとくやく

accidental death rider

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

disaster emergency message dial (171)

災害対策

さいがいたいさく

disaster response

災害地

さいがいち

disaster-stricken area

災害情報ハブ

さいがいこうほうはぶ

disaster information hub

Example Sentences

災いを転じて福となす。

わざわいをてんじてふくとなす。

to turn misfortune into good fortune.