Word Meaning 生まれながら

彼は生まれながらの詩人だ。

He is a poet by birth.

トムは生まれながらのアスリートだ。

Tom is a natural athlete.

すべての人は生まれながらに平等である。

All men are created equal.

工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。

Kojin Kudo is a born poet.

メグは、語学に対して生まれながらの才能を持っている。

Meg has a natural gift for languages.

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.