Word Meaning 綻び

古い袋は底が綻びやすい。

ふるいふくろはそこがほころびやすい。

old bags tend to come apart at the bottom.

その縫い目はもう綻びている。

そのぬいめはもうほころびている。

that seam has already come undone.

梅のつぼみが朝の日差しで綻び始めた。

うめのつぼみがあさのひざしでほころびはじめた。

the plum buds began to open in the morning sunlight.

計画は小さなミスから綻び始めた。

けいかくはちいさなみすからほころびはじめた。

the plan began to unravel from a small mistake.

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。

She passed the thread through the eye of the needle and quickly mended the tear.