Word Meaning 自立

彼は自立した。

He is now on his own.

自立？興味ないな。

Independence? I'm not interested.

彼は経済的に自立した。

He became financially independent.

彼は親から自立している。

He is independent of his parents.

お前はもう自立してもいい年齢だな。

You're old enough to stand on your own feet.

私はもっと自立したいと思っている。

I want to be more independent.

お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。

You are now old enough to support yourself.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John wanted to be completely independent of his family.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

２〜３歳の時のイヤイヤ期は、子どもが自立する上で通らなければならない段階なんです。

The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.