Word Meaning 萌え

庭の木に新しい芽が萌えた。

にわのきにあたらしいめがもえた。

New buds sprouted on the tree in the garden.

春になると、野原の草が一斉に萌え出す。

はるになると、のはらのくさがいっせいにもえだす。

When spring comes, the grass in the field begins to sprout all at once.

二人の間には恋が萌え始めていた。

ふたりのあいだにはこいがもえはじめていた。

Love had begun to grow between the two of them.

彼はそのアニメの主人公にすっかり萌えている。

かれはそのあにめのしゅじんこうにすっかりもえている。

He is completely obsessed with the protagonist of that anime.

新製品の企画は、雑談の中から萌えた。

しんせいひんのきかくは、ざつだんのなかからもえた。

The idea for the new product emerged from a casual conversation.