Word Meaning 諤々

彼は会議で諤々と意見を述べた。

かれはかいぎでがくがくといけんをのべた。

he stated his opinion frankly at the meeting.

諤々とした発言が場の空気を変えた。

がくがくとしたはつげんがばのくうきをかえた。

that blunt remark changed the atmosphere in the room.

彼女は上司にも諤々と事実を伝える。

かのじょはじょうしにもがくがくとじじつをつたえる。

she tells the facts frankly even to her boss.

諤々たる態度はときに誤解を招く。

がくがくたるたいどはときにごかいをまねく。

an overly blunt attitude can sometimes lead to misunderstanding.