Word Meaning 輩

志を同じくする輩が全国から集まった。

こころざしをおなじくするともがらがぜんこくからあつまった。

Comrades with the same aspirations gathered from all over the country.

困ったときこそ、真の輩がわかる。

こまったときこそ、しんのともがらがわかる。

It is in difficult times that you learn who your true companions are.

彼は昔からの輩を今でも大切にしている。

かれはむかしからのともがらをいまでもたいせつにしている。

He still treasures the companions he has had since long ago.

村の輩はみな祭りの準備に出てきた。

むらのともがらはみなまつりのじゅんびにでてきた。

The people of the village all came out to prepare for the festival.

同じ業界の同輩として、彼の成功はうれしい。

おなじぎょうかいのどうはいとして、かれのせいこうはうれしい。

As a fellow in the same field, I am happy about his success.

旅の輩と火を囲んで語り合った。

たびのともがらとひをかこんでかたりあった。

I talked with my fellow travelers around the fire.

その輩は互いに助け合って生きてきた。

そのともがらはたがいにたすけあっていきてきた。

That group has lived by helping one another.

古い記録には、海を渡った輩の名が残っている。

ふるいきろくには、うみをわたったともがらのながのこっている。

Old records preserve the names of the people who crossed the sea.

苦楽をともにした輩を忘れることはできない。

くらくをともにしたともがらをわすれることはできない。

I cannot forget the companions who shared both hardship and joy with me.