Word Meaning 迷い

暗い森で迷いやすい。

くらいもりでまよいやすい。

it is easy to lose your way in a dark forest.

一瞬の迷いが失敗を招いた。

いっしゅんのまよいがしっぱいをまねいた。

a moment of hesitation led to failure.

それはただの迷いにすぎない。

それはただのまよいにすぎない。

that is nothing more than an illusion.

犯人に会うまで迷いが解けません。

You can not solve your doubts until you face the culprit.

クマが村に迷い込んでくることがあります。

Sometimes bears wander into our village.

迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴った。

So as to leave no room for doubt, I refused in the strongest terms.

まるで地元のように迷いなく進んでいった。

We went on without hesitation, as though we were locals.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。

I got lost, and to make matters worse, it began to rain.

ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.