森で鶲の澄んだ声を聞いた。
もりでひたきのすんだこえをきいた。
I heard the clear call of a flycatcher in the forest.
鶲 is read as ひたき (hitaki) and means Old World flycatcher (any bird of family Muscicapinae, esp. the typical flycatchers of subfamily Muscicapinae).
ひたき
hitaki
森で鶲の澄んだ声を聞いた。
もりでひたきのすんだこえをきいた。
I heard the clear call of a flycatcher in the forest.
あの枝に鶲が止まっている。
あのえだにひたきがとまっている。
That flycatcher is perched on that branch.
父は毎年春になると鶲を観察する。
ちちはまいとしはるになるとひたきをかんさつする。
My father watches flycatchers every spring.
この公園ではよく鶲が虫を捕る。
このこうえんではよくひたきがむしをとる。
In this park, flycatchers often catch insects.
図鑑で鶲の特徴を調べた。
ずかんでひたきのとくちょうをしらべた。
I looked up the features of a flycatcher in a field guide.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries