biological parent
biological parent
じつりょうしん
padres biológicos
biological parents
mother
こうべしんわじょしだいがく
Universidad Femenina Kobe Shinwa
Kobe Shinwa Women's University
close relative
pro-Arab
parent-entry
おやがかり
dependiente de sus padres
dependent on one's parents
おやガチャ
lotería de los padres
parent lottery (i.e. not being able to choose one's parents)
おやがしんでもじきやすみ
el descanso tras la comida es sagrado
resting after a meal is sacrosanct
おやがおやならこもこ
de tal palo, tal astilla
what can you expect from a child with parents like that?
したしきなかにかきをせよ
entre amigos, una cerca
good fences make good neighbors
したしきなかにもれいぎあり
la confianza no quita la cortesía
good fences make good neighbors
closely
intimacy
friendly
friendly
おやっぱね
victoria de 18000 puntos como mano
win worth 18000 points as dealer
おやディレクトリ
directorio padre
parent directory
おやトモ
amigo por mensaje de texto
friend one only keeps in touch with via text messaging
parentless
parentless child
おやににぬこはおにご
de tal palo tal astilla
like father, like son
おやにそむく
desobedecer a los padres
to disobey one's parents
おやのすねかじり
vivir a expensas de los padres
sponging off one's parents
おやのすねをかじる
vivir a costa de los padres
to depend on one's parents' (financial) support
おやのないプロセスグループ
grupo de procesos huérfanos
orphaned process group
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない
los consejos de los padres nunca son en vano
always listen to your parents
おやのいんががこにむくう
los pecados de los padres los pagan los hijos
the sins of the father shall be visited upon the son
おやのかおがみたい
quisiera verles la cara a sus padres
what parents would bring up a kid like this?
おやのひかりはななひかり
valerse de la fama de los padres
having a famous parent is the best way to fame
おやのななひかり
valerse de la influencia de los padres
benefiting from the fame or influence of a parent
parental love
おやのこころこしらず
el hijo no conoce el amor de los padres
there is no love like a father's
おやのだい
generación de los padres
one's parents' generation
おやのよくめ
parcialidad de los padres
parents' partiality for their children
おやのよくめとたにんのひがめ
favoritismo de los padres y prejuicio de los extraños
parents overvaluing their own children but looking down on others'
おやはなくてもこはそだつ
los hijos crecen incluso sin padres
nature itself is a good mother
おやはなくともこはそだつ
los hijos crecen incluso sin padres
nature itself is a good mother
おやばれ
descubierto por los padres
being discovered by one's parents (of a secret, wrongdoing, etc.)
おやフラ
interrupción de los padres
parental interruption (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)
おやフラグ
señal de los padres
parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room)
おやプログラム
programa principal
host
parent process
おやプロセスアイディー
ID de proceso padre
parent process ID
おやブロック
oposición de los padres
(one's) parents preventing one from doing something
おやをくるしめる
causar angustia a los padres
to cause one's parents distress
おやいも
tubérculo madre del taro
mother tuber of a taro
Schutzstaffel
a personal guard or bodyguard
lyophilic colloid
personal inspection
しんおうべいろせん
alineación prooccidental
alignment with the Western powers of America and Europe
しんのうけ
familia del príncipe imperial
imperial prince's family
Imperial princess
dealer
main screen
parent strain
pro-South Korean
base unit
atmophile element
おやなかせ
desgracia para los padres
(being the) bane of one's parents
parenting
master station
close relation
おやきめ
decidir el repartidor
deciding the dealer
seventh lunar month
おやけん
privilegio del repartidor
dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)
legal guardian
しんけんあらそい
batalla por la custodia
custody battle
parent dog
おやみたけりゃこをみろ
de tal palo tal astilla
like father, like son
main entry (in dictionary)
to leave home
おやご
padres (de otra persona)
(another's) parents
おやごさん
padres (de otra persona)
(another's) parents
しんこうをふかめる
profundizar una amistad
to develop a relationship
friendship
おやこうぞうたい
estructura padre
parent structure
main entry (in dictionary)
しんこく
denuncia de la víctima
criminal complaint filed by the victim of the crime
しんこくざい
delito de instancia privada
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
outer frame of a lattice door
しんさい
ritos realizados por el emperador
rites conducted by the emperor
しんさい
decisión personal del emperador
matter personally decided by the emperor
parricide
おやこあい
amor entre padres e hijos
love between a parent and child
おやこかんけい
relación entre padres e hijos
parent-child relationship
おやこけつごう
asociación de host
host association
おやこづき
duodécimo mes lunar
twelfth lunar month
family quarrel
おやこでんわ
teléfono de extensión
extension phone (and its main line)
threesome including a mother and her daughter
おやおもい
amor por los padres
love or affection for one's parents
おやゆびシフト
método de entrada de pulgar
thumb shift
おやゆびシフトキーボード
teclado thumb shift
thumb shift keyboard
thumbnail
kalimba
おやゆびせだい
generación del pulgar
thumb tribe