Kanji 一: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 14

一踏ん張り

ひとふんばり

un último esfuerzo

一頭

いっとう

una cabeza (de ganado)

一頭引き

いっとうびき

carruaje de un solo caballo

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

sobresalir

一頭立て

いっとうだて

coche de un caballo

一働き

ひとはたらき

trabajar un rato

一堂に会する

いちどうにかいする

reunirse

一道

いちどう

un camino

一得

いっとく

una ventaja

一得一失

いっとくいっしつ

ventajas y desventajas

一徳

いっとく

una virtud

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vale la pena leerlo

一読三嘆

いちどくさんたん

admiración incesante después de una lectura

一読呆然

いちどくぼうぜん

quedar estupefacto después de leer

一突き

ひとつき

estocada

一難

いちなん

una dificultad

一難去ってまた一難

いちなんさってまたいちなん

salir de Guatemala para entrar en Guatepeor

一二に及ばず

いちににおよばず

de inmediato

一二を争う

いちにをあらそう

competir por el primer puesto

一二四

いちにし

póker y una pareja (mahjong)

一日

ひとひ

primer día del mes

一日か二日

いちにちかふつか

en uno o dos días

一日の長

いちじつのちょう

ser un poco mayor

一日も早い

いちにちもはやい

lo más rápido posible

一日も早く

いちにちもはやく

lo antes posible

一日を過ごす

いちにちをすごす

pasar el día

一日一善

いちにちいちぜん

hacer una buena acción al día

一日一日

いちにちいちにち

día tras día

一日一歩

いちにちいっぽ

un paso cada día

一日一夜

いちにちいちや

todo el día y la noche

一日三秋

いちじつさんしゅう

esperar impacientemente

一日署長

いちにちしょちょう

jefe de policía por un día

一日千秋

いちじつせんしゅう

esperar impacientemente

一日増しに

いちにちましに

día a día

一日置き

いちにちおき

cada dos días

一日二日

いちにちふつか

un día o dos

一日片時

いちにちへんじ

poco tiempo

一日目

いちにちめ

primer día

一日路

いちにちじ

jornada

一入

ひとしお

aún más

一如

いちにょ

unidad

一年ごと

いちねんごと

cada año

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

los planes del año deben hacerse el día de año nuevo

一年忌

いちねんき

primer aniversario de fallecimiento

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

planta anual

一年生草本

いちねんせいそうほん

hierba anual

一年前

いちねんまえ

hace un año

一年草

いちねんそう

planta anual

一年半

いちねんはん

un año y medio

一年氷

いちねんごおり

hielo de primer año

一年有半

いちねんゆうはん

Ichinen Yūhan (libro de Nakae Chōmin)

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

la fe mueve montañas

一把

いちわ

manojo

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

sufrir una derrota aplastante

一杯やる

いっぱいやる

tomar una copa

一杯一杯

いっぱいいっぱい

al límite

一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける

tomar una copa

一杯飲み屋

いっぱいのみや

taberna barata

一杯機嫌

いっぱいきげん

alegre

一杯食う

いっぱいくう

ser engañado

一杯食わす

いっぱいくわす

engañar

一杯食わせる

いっぱいくわせる

engañar

一盃

イーペー

iipei

一盃口

イーペーコー

iipeiko

一倍体

いちばいたい

monoploide

一拍

いっぱく

un tiempo

一泊行軍

いっぱくこうぐん

marcha de una noche

一白

いっぱく

blanco puro

一箱

ひとはこ

una caja

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

echar una mano

一発かます

いっぱつかます

dar un golpe

一発ギャグ

いっぱつギャグ

chiste corto

一発ネタ

いっぱつネタ

chiste corto

一発やる

いっぱつやる

to bang someone

一発屋

いっぱつや

éxito de un solo día

一発回答

いっぱつかいとう

oferta final

一発逆転

いっぱつぎゃくてん

remontada súbita

一発芸

いっぱつげい

chiste corto

一発勝負

いっぱつしょうぶ

juego a todo o nada

一発大波

いっぱつおおなみ

ola errante

一発抜く

いっぱつぬく

ejakulasi

一発必中

いっぱつひっちゅう

éxito al primer intento

一発放つ

いっぱつはなつ

echarse un pedo

一髪

いっぱつ

un solo cabello

一罰百戒

いちばつひゃっかい

castigar a uno para escarmentar a cien

一半

いっぱん

mitad

一反

いったん

una décima de hectárea

一斑

いっぱん

vislumbre

一版

いっぱん

una edición

一班

いっぱん

un grupo

一般アプリ

いっぱんアプリ

aplicación fuera de la tienda

一般ゴミ

いっぱんごみ

residuos domésticos

一般データ保護規則

いっぱんデータほごきそく

Reglamento General de Protección de Datos

一般ピープル

いっぱんピープル

gente común

一般ユーザー

いっぱんユーザー

usuario general

一般リリース

いっぱんリリース

lanzamiento general

一般意志

いっぱんいし

voluntad general

一般意味論

いっぱんいみろん

semántica general

一般医

いっぱんい

médico general

一般化

いっぱんか

generalización