Kanji 上: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 13

世界陸上

せかいりくじょう

Campeonato Mundial de Atletismo

世上

せじょう

el mundo

世上万般

せじょうばんぱん

todos los asuntos mundanos

世渡り上手

よわたりじょうず

persona con sabiduría mundana

征途に上る

せいとにのぼる

emprender un viaje

成り上がり

なりあがり

nuevo rico

成り上がり者

なりあがりもの

advenedizo

成り上がる

なりあがる

ascender repentinamente

政治上

せいじじょう

político

晴れ上がる

はれあがる

despejarse

精上皮腫

せいじょうひしゅ

seminoma

精巣上体

せいそうじょうたい

epidídimo

精巣上体炎

せいそうじょうたいえん

epididimitis

聖上

せいじょう

el Emperador

声を上げる

こえをあげる

alzar la voz

声を張り上げる

こえをはりあげる

desgañitarse

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

la perseverancia vence

積み上げ方式

つみあげほうしき

enfoque gradual

切り口上

きりこうじょう

formalidad excesiva

切れ上がる

きれあがる

dejar un regusto limpio

切上げ機能

きりあげきのう

función de redondeo al alza

説得上手

せっとくじょうず

persuasivo

雪上車

せつじょうしゃ

vehículo para la nieve

絶対上昇限度

ぜったいじょうしょうげんど

techo absoluto

先行上映

せんこうじょうえい

estreno anticipado

先行上映会

せんこうじょうえいかい

preestreno

千代田火災海上保険

ちよだかさいかいじょうほけん

seguros de incendio y marítimos Chiyoda

戦上手

いくさじょうず

diestro en la guerra

戦略上

せんりゃくじょう

estratégico

染め上がり

そめあがり

acabado del teñido

染め上げる

そめあげる

terminar de teñir

線香をあげる

せんこうをあげる

ofrecer incienso

線上

せんじょう

en una línea

船上

せんじょう

a bordo

船頭多くして船山に登る

せんどうおおくしてふねやまにのぼる

muchos cocineros estropean el caldo

前口上

まえこうじょう

preámbulo

前頭上位

まえがしらじょうい

maegashira de alto rango

然る上は

しかるうえは

ahora que es así

全けた上げ

ぜんけたあげ

acarreo completo

全桁上げ

ぜんけたあげ

acarreo completo

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

darlo todo

組み上がる

くみあがる

estar ensamblado

組上り濃度

くみあがりのうど

color tipográfico

遡上

そじょう

subir río arriba

奏上

そうじょう

informar al emperador

想像上

そうぞうじょう

imaginario

早慶上智

そうけいじょうち

Waseda, Keio y Sophia

早慶上理

そうけいじょうり

Waseda, Keio, Sophia y la Universidad de Ciencias de Tokio

早上がり

はやあがり

salir temprano

槍玉に挙げる

やりだまにあげる

tomar como chivo expiatorio

槍玉に上がる

やりだまにあがる

ser el chivo expiatorio

総仕上げ

そうしあげ

acabado final

総売り上げ

そううりあげ

ventas totales

息が上がる

いきがあがる

quedarse sin aliento

足掛け上がり

あしかけあがり

subida con apoyo de corva

存じ上げる

ぞんじあげる

conocer

尊上

そんじょう

superior

村上ファンド

むらかみファンド

Fondo Murakami

村上開明堂

むらかみかいめいどう

Murakami Corporation

太上天皇

だいじょうてんのう

emperador abdicado

太上法皇

だいじょうほうおう

emperador enclaustrado

打ち上がる

うちあがる

encallar

打ち上げパーティー

うちあげパーティー

fiesta de clausura

打ち上げ会

うちあげかい

fiesta de clausura

打ち上げ機

うちあげき

vehículo de lanzamiento

打ち上げ場

うちあげじょう

sitio de lanzamiento

体裁上

ていさいじょう

por las apariencias

腿上げ

ももあげ

elevación de rodillas

貸して上げる

かしてあげる

prestar

大きにお世話、お茶でも上がれ

おおきにおせわおちゃでもあがれ

¡no te metas en lo que no te importa!

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

adoptar una actitud arrogante

大食上戸餅食らい

たいしょくじょうごもちくらい

comer mucho, beber mucho y además comer mochi

大成火災海上保険

たいせいかさいかいじょうほけん

compañía de seguros de incendios y marítimos Taisei

大東京火災海上保険

だいとうきょうかさいかいじょうほけん

compañía de seguros de incendios y marítimos Dai-Tokyo

第一次上海事変

だいいちじシャンハイじへん

incidente de Shanghái (1932)

第二次上海事変

だいにじシャンハイじへん

batalla de Shanghái (1937)

卓上演説

たくじょうえんぜつ

discurso de sobremesa

卓上型コンピュータ

たくじょうがたコンピュータ

computadora de escritorio

卓上計算器

たくじょうけいさんき

calculadora de sobremesa

卓上出版

たくじょうしゅっぱん

autoedición

卓上電話

たくじょうでんわ

teléfono de mesa

凧揚げ

たこあげ

vuelo de cometas

叩き上げ

たたきあげ

persona hecha a sí misma

叩き上げる

たたきあげる

empezar desde abajo

棚に上げる

たなにあげる

hacer la vista gorda

棚へ上げる

たなへあげる

ignorar las propias faltas

担ぎ上げる

かつぎあげる

elevar a un cargo

鍛え上げる

きたえあげる

forjar

男性上位

だんせいじょうい

predominio masculino

値上り益

ねあがりえき

ganancia de capital

地上げ

じあげ

nivelación del terreno

地上げ屋

じあげや

especulador inmobiliario

地上デジタルテレビ放送

ちじょうデジタルテレビほうそう

televisión digital terrestre

地上デジタルラジオ放送

ちじょうデジタルラジオほうそう

radio digital terrestre

地上デジタル放送

ちじょうデジタルほうそう

difusión digital terrestre

地上の楽園

ちじょうのらくえん

paraíso terrenal

地上駅

ちじょうえき

estación a nivel del suelo

地上絵

ちじょうえ

geoglifo

地上階

ちじょうかい

planta sobre el suelo

地上茎

ちじょうけい

tallo epigeo