Kanji 出: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 16

米国輸出入銀行

べいこくゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos

別途支出

べっとししゅつ

desembolso especial

変幻出没

へんげんしゅつぼつ

aparecer y desaparecer como un fantasma

娩出

べんしゅつ

expulsión (del feto)

娩出期

べんしゅつき

etapa de expulsión

宝さかって入る時はさかって出る

たからさかっているときはさかってでる

lo que mal viene, mal se va

放ち出

はなちいで

extensión de la sala principal

放り出す

ほうりだす

echar

放射線検出器

ほうしゃせんけんしゅつき

detector de radiación

放出音

ほうしゅつおん

consonante eyectiva

放出基準

ほうしゅつきじゅん

estándar de emisión

放出物資

ほうしゅつぶっし

bienes liberados

法案提出

ほうあんていしゅつ

presentación de un proyecto de ley

法案提出権

ほうあんていしゅつけん

derecho de presentar un proyecto de ley

萌え出す

もえだす

empezar a brotar

萌え出る

もえでる

brotar

萌出

ほうしゅつ

erupción dental

暴き出す

あばきだす

sacar a la luz

暴れだす

あばれだす

ponerse violento

暴挙に出る

ぼうきょにでる

recurrir a la violencia

紡ぎ出す

つむぎだす

hilar

吠え出す

ほえだす

empezar a ladrar

奔出

ほんしゅつ

brotar

本を出す

ほんをだす

publicar un libro

本気を出す

ほんきをだす

esforzarse seriamente

磨り出し

すりだし

cerilla

磨り出す

すりだす

pulir

幕下付け出し

まくしたつけだし

luchador de sumo amateur exitoso que debuta en la división makushita

味が出る

あじがでる

revelarse el carácter

密出国

みつしゅっこく

salida ilegal del país

無音検出

むおんけんしゅつ

detección de silencio

無作為抽出

むさくいちゅうしゅつ

muestreo aleatorio

無線呼出符号

むせんよびだしふごう

señal de llamada de radio

名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる

lo peor sale primero

名前出し

なまえだし

aparición con nombre real

命令取り出しサイクル

めいれいとりだしサイクル

ciclo de búsqueda

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

etapa de búsqueda de instrucción

明るみに出す

あかるみにだす

sacar a la luz

明るみに出る

あかるみにでる

salir a la luz

鳴き出す

なきだす

empezar a cantar (pájaros)

鳴り出す

なりだす

empezar a sonar

面出し

めんだし

exhibición frontal de libros

面出し

つらだし

dejarse ver

目から火が出る

めからひがでる

ver las estrellas (tras un golpe)

目が出る

めがでる

tener suerte

目が飛び出る

めがとびでる

ser asombroso

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

carísimo

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

carísimo

目出し帽

めだしぼう

pasamontañas

目出度い

めでたい

feliz

目出度し目出度し

めでたしめでたし

vivieron felices para siempre

門出茸

かどでたけ

hongo de partida

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

toque de queda

夜出発

よるしゅっぱつ

salida nocturna

野外露出

やがいろしゅつ

exhibicionismo público

訳出

やくしゅつ

traducción

躍り出る

おどりでる

lanzarse

輸出拡大

ゆしゅつかくだい

expansión de las exportaciones

輸出額

ゆしゅつがく

valor de las exportaciones

輸出管理

ゆしゅつかんり

control de exportación

輸出関連株

ゆしゅつかんれんかぶ

acciones vinculadas a la exportación

輸出規制

ゆしゅつきせい

restricciones a la exportación

輸出協会

ゆしゅつきょうかい

asociación de exportación

輸出業者

ゆしゅつぎょうしゃ

exportador

輸出検査

ゆしゅつけんさ

inspección de exportación

輸出権

ゆしゅつけん

licencia de exportación

輸出港

ゆしゅつこう

puerto de exportación

輸出国

ゆしゅつこく

país exportador

輸出志向

ゆしゅつしこう

orientación a la exportación

輸出自主規制

ゆしゅつじしゅきせい

restricción voluntaria de exportaciones

輸出主導型経済

ゆしゅつしゅどうがたけいざい

economía impulsada por las exportaciones

輸出手形

ゆしゅつてがた

letra de cambio de exportación

輸出縮小

しゅしゅつしゅくしょう

reducción de exportaciones

輸出信用

ゆしゅつしんよう

crédito a la exportación

輸出信用状

ゆしゅつしんようじょう

carta de crédito de exportación

輸出制限

ゆしゅつせいげん

restricciones a la exportación

輸出税

ゆしゅつぜい

derechos de exportación

輸出入銀行

ゆしゅつにゅうぎんこう

banco de exportación e importación

輸出品

ゆしゅつひん

productos de exportación

輸出保険

ゆしゅつほけん

seguro de exportación

輸出補助金

ゆしゅつほじょきん

subsidio a la exportación

輸出貿易管理令

ゆしゅつぼうえきかんりれい

orden de control del comercio de exportación

勇気を出す

ゆうきをだす

armarse de valor

湧き出す

わきだす

brotar

湧き出る

わきでる

brotar

湧出量

ゆうしゅつりょう

caudal

郵便差出箱

ゆうびんさしだしばこ

buzón

予約出版

よやくしゅっぱん

publicación por suscripción

揚げ出し

あげだし

agedashi

揚げ出し豆腐

あげだしどうふ

tofu frito ligeramente

溶け出す

とけだす

comenzar a disolverse

溶出

ようしゅつ

licuación

用語の抽出

ようごのちゅうしゅつ

extracción de términos

窯出し

かまだし

sacar la cerámica del horno

要出典

ようしゅってん

cita requerida

踊りだす

おどりだす

empezar a bailar

養子に出す

ようしにだす

dar en adopción

裸出

らしゅつ

exposición

裸出歯鼠

はだかでばねずみ

rata topo lampiña

頼りに出来る

たよりにできる

ser confiable