Kanji 待: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

招待席

しょうたいせき

asientos reservados

招待日

しょうたいび

día de la invitación

信号待ち

しんごうまち

espera en el semáforo

寝待月

ねまちづき

luna del día 19

心待ちにする

こころまちにする

esperar con ansias

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

el hombre propone y Dios dispone

人待ち

ひとまち

espera de alguien

人待ち顔

ひとまちがお

cara de espera

接待ゴルフ

せったいゴルフ

golf de negocios

接待係

せったいがかり

recepcionista

接待行為

せったいこうい

entretenimiento de clientes

接待漬け

せったいづけ

entretenimiento constante

接待費

せったいひ

gastos de representación

接待婦

せったいふ

anfitriona

雪待月

ゆきまちづき

undécimo mes lunar

雪待月

ゆきまつつき

undécimo mes lunar

絶待

ぜつだい

absoluto

船待ち

ふなまち

espera de un barco

相待

そうだい

interdependencia

多面待ち

ためんまち

espera múltiple (mahjong)

待ちあぐむ

まちあぐむ

cansarse de esperar

待ちかね

まちかね

esperar impacientemente

待ちきれない

まちきれない

no poder esperar más

待ちくたびれる

まちくたびれる

cansarse de esperar

待ちに待つ

まちにまつ

esperar ansiosamente

待ちに待った

まちにまった

tan esperado

待ちぼうけを食う

まちぼうけをくう

esperar en vano

待ち画

まちが

fondo de pantalla

待ち駒

まちごま

pieza a la espera (shogi)

待ち行列

まちぎょうれつ

cola

待ち行列に入れる

まちぎょうれつにいれる

encolar

待ち行列方式

まちぎょうれつほうしき

sistema de colas

待ち行列名

まちぎょうれつめい

nombre de la cola

待ち行列理論

まちぎょうれつりろん

teoría de colas

待ち惚ける

まちぼうける

esperar en vano

待ち時間

まちじかん

tiempo de espera

待ち受け

まちうけ

fondo de pantalla

待ち受け画像

まちうけがぞう

imagen de fondo de pantalla

待ち受け画面

まちうけがめん

pantalla de espera

待ち焦がれる

まちこがれる

estar impaciente por

待ち状態

まちじょうたい

estado de espera

待ち人

まちびと

persona esperada

待ち設ける

まちもうける

esperar preparado

待ち伏せる

まちぶせる

emboscar

待ち暮らす

まちくらす

esperar todo el día

待ち明かす

まちあかす

esperar toda la noche

待った

まった

¡espera!

待ったなし

まったなし

ahora o nunca

待ったをかける

まったをかける

frenar

待つ身は長い

まつみはながい

el tiempo vuela cuando no se espera

待てど暮らせど

まてどくらせど

a pesar de haber esperado tanto tiempo

待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり

todo llega para quien sabe esperar

待てば甘露の日和あり

まてばかんろのひよりあり

la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce

待の先

たいのせん

tomar la iniciativa contraatacando

待期者

たいきしゃ

pensionista diferido

待期療法

たいきりょうほう

tratamiento paliativo

待機期間

たいききかん

periodo de cuarentena

待機施設

たいきしせつ

centro de cuarentena

待機児童

たいきじどう

niño en lista de espera (para guardería)

待機室

たいきしつ

sala de espera

待機者

たいきしゃ

persona en lista de espera

待機電力

たいきでんりょく

consumo en espera

待機部屋

たいきべや

sala de espera

待球

たいきゅう

esperar lanzamientos fáciles

待遇改善

たいぐうかいぜん

mejora de las condiciones laborales

待遇表現

たいぐうひょうげん

expresión de actitud

待兼鰐

まちかねわに

Toyotamaphimeia machikanensis

待降節

たいこうせつ

Adviento

待合所

まちあいじょ

sala de espera

待合政治

まちあいせいじ

política de trastienda

待合茶屋

まちあいぢゃや

casa de té de citas

待婚期間

たいこんきかん

período de prohibición de segundas nupcias

待宵

まつよい

víspera de luna llena

待宵草

まつよいぐさ

onagra

待雪草

まつゆきそう

campanilla de invierno

待避

たいひ

refugiarse

待避壕

たいひごう

refugio antiaéreo

待避所

たいひじょ

apartadero

代待ち

だいまち

esperar en lugar de alguien

大待宵草

おおまつよいぐさ

onagra de sépalos rojos

単騎待ち

たんきまち

espera de una ficha (mahjong)

潮待ち

しおまち

esperar la marea

辻待ち

つじまち

taxi esperando clientes

鶴首して待つ

かくしゅしてまつ

esperar con ansia

適応的期待

てきおうてききたい

expectativas adaptativas

途中待機

とちゅうたいき

escala

動物虐待

どうぶつぎゃくたい

maltrato animal

動物虐待防止協会

どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales

特待

とくたい

trato especial

特待券

とくたいけん

entrada de cortesía

特待生

とくたいせい

estudiante becado

特別待遇

とくべつたいぐう

trato especial

凸待ち

とつまち

esperando llamadas

酉の待

とりのまち

tori-no-machi

内国民待遇

ないこくみんたいぐう

trato nacional

日待ち

ひまち

himachi

入り待ち

いりまち

esperar a la entrada

入荷待ち

にゅうかまち

pedido pendiente

配偶者虐待

はいぐうしゃぎゃくたい

violencia conyugal

被虐待児

ひぎゃくたいじ

niño maltratado