O que há na página de vocabulário do kanji 待?

Esta página lista vocabulário que usa o kanji 待, junto com leituras e pistas breves de significado.

Quantas palavras estão listadas para o kanji 待?

Os dados atuais listam 213 entradas de vocabulário que usam o kanji 待.

Kanji 待: Vocabulário, Significados e Leituras

招待

しょうたい

convite

待ち遠しい

まちどおしい

aguardado com ansiedade

期待

きたい

expectativa

待遇

たいぐう

tratamento

接待

せったい

recepção

待機

たいき

espera

待望

たいぼう

muito aguardado

応対

おうたい

atendimento

待つ

まつ

esperar

待ち受ける

まちうける

esperar

待ち構える

まちかまえる

estar à espreita

待ち望む

まちのぞむ

ansiar por

待ち合わせ

まちあわせ

encontro marcado

待ち合わせる

まちあわせる

marcar um encontro

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

歓待

かんたい

hospitalidade

期待感

きたいかん

expectativa

虐待

ぎゃくたい

maus-tratos

待ち兼ねる

まちかねる

não ver a hora de

待合室

まちあいしつ

sala de espera

待ち

まち

espera

待たせる

またせる

fazer esperar

心待ち

こころまち

antecipação

待合

まちあい

sala de espera

待たす

またす

fazer esperar

待避線

たいひせん

via de desvio

優待

ゆうたい

tratamento preferencial

待ちわびる

まちわびる

cansar de esperar

待命

たいめい

espera de ordens

待ちぼうけ

まちぼうけ

espera em vão

お待たせしました

おまたせしました

obrigado por esperar

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

ponto de encontro

お待ちかね

おまちかね

muito aguardado

お待ちどおさま

おまちどおさま

desculpe pela espera

キー入力待ち

キーにゅうりょくまち

aguardando entrada de teclado

キャンセル待ち

キャンセルまち

lista de espera

キャン待ち

キャンまち

lista de espera por cancelamento

ゴドーを待ちながら

ゴドーをまちながら

Esperando Godot

コマンド待ち状態

コマンドまちじょうたい

estado de espera de comando

シャンポン待ち

シャンポンまち

espera de dois pares

ちょい待ち

ちょいまち

espera aí

まち針

まちばり

alfinete de costura

逸を以て労を待つ

いつをもってろうをまつ

esperar com calma até o inimigo se cansar

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedade Real para a Prevenção da Crueldade contra os Animais

果報は寝て待て

かほうはねてまて

as coisas boas chegam a quem sabe esperar

臥待月

ふしまちづき

lua da 19ª noite do mês lunar

回転待ち時間

かいてんまちじかん

tempo de espera de rotação

楽しみに待つ

たのしみにまつ

esperar ansiosamente

官官接待

かんかんせったい

banquete entre burocratas com fundos públicos

期待にかなう

きたいにかなう

corresponder às expectativas

期待に沿う

きたいにそう

corresponder às expectativas

期待に応える

きたいにこたえる

corresponder às expectativas

期待はずれ

きたいはずれ

decepção

期待をかける

きたいをかける

depositar esperanças em

期待を寄せる

きたいをよせる

depositar esperanças em

期待権

きたいけん

direito expectativo

期待収益

きたいしゅうえき

receita esperada

期待収益率

きたいしゅうえきりつ

taxa de retorno esperada

期待値

きたいち

valor esperado

期待通り

きたいどおり

como esperado

期待薄

きたいうす

pouca esperança

機が熟すのを待つ

きがじゅくすのをまつ

esperar o momento certo

客待ち

きゃくまち

espera de clientes

虐待死

ぎゃくたいし

morte por maus-tratos

虐待者

ぎゃくたいしゃ

abusador

居待ち

いまち

espera sentado

供待ち

ともまち

sala de espera do atendente

空席待ち

くうせきまち

lista de espera

月待ち

つきまち

festa de contemplação da lua

言を待たない

げんをまたない

dispensa dizer

乞うご期待

こうごきたい

não perca

庚申待

こうしんまち

vigília ritual

高齢者虐待

こうれいしゃぎゃくたい

maus-tratos a idosos

合理的期待仮説

ごうりてききたいかせつ

hipótese das expectativas racionais

合理的期待形成仮説

ごうりてききたいけいせいかせつ

hipótese de formação de expectativas racionais

差別待遇

さべつたいぐう

tratamento discriminatório

最恵国待遇

さいけいこくたいぐう

tratamento de nação mais favorecida

歳月人を待たず

さいげつひとをまたず

o tempo não espera ninguém

子ども虐待

こどもぎゃくたい

maus-tratos infantis

事象待ち行列

じしょうまちぎょうれつ

fila de eventos

児童虐待

じどうぎゃくたい

maus-tratos infantis

児童性的虐待

じどうせいてきぎゃくたい

child molestation

時を待つ

ときをまつ

esperar uma boa oportunidade

時間待ち

じかんまち

escala

自宅待機

じたくたいき

quarentena domiciliar

自宅待機者

じたくたいきしゃ

pessoa em quarentena domiciliar

手待ち

てまち

movimento de espera

首を洗って待つ

くびをあらってまつ

esperar o castigo

出待ち

でまち

espera na saída

出力待ち行列

しゅつりょくまちぎょうれつ

fila de saída

春待月

はるまちづき

décimo segundo mês lunar

順番待ち

じゅんばんまち

espera da vez

宵待草

よいまちぐさ

onagra

招待にあずかる

しょうたいにあずかる

receber um convite

招待演説者

しょうたいえんぜつしゃ

palestrante convidado

招待客

しょうたいきゃく

convidado

招待券

しょうたいけん

bilhete-convite

招待講演

しょうたいこうえん

palestra convidada

招待講演者

しょうたいこうえんしゃ

palestrante convidado

招待状

しょうたいじょう

convite escrito