invitation
まちどおしい
tidak sabar menunggu
longed-for
expectation
treatment
entertainment (of guests; esp. in the corporate world)
quarantine
たいぼう
yang sangat dinantikan
long-awaited
dealing with (people, customers, complaints, etc.)
to wait
to await
to lie in wait (for)
to wait eagerly for
appointment
to rendezvous
ambush
warm welcome
sense of anticipation
abuse
まちかねる
tidak sabar menunggu
to wait impatiently for
waiting room
wait tile
to keep (a person) waiting
anticipation
area where guests gather before the start of a tea ceremony
to keep (a person) waiting
siding
preferential treatment
to be tired of waiting
waiting for orders
waiting in vain
おまたせしました
terima kasih telah menunggu
thank you for waiting
まちあわせばしょ
tempat janji temu
meeting place
おまちかね
yang dinanti-nantikan
long-awaited
おまちどおさま
maaf membuat Anda menunggu
I'm sorry to have kept you waiting
キーにゅうりょくまち
menunggu input tombol
waiting for key-in
キャンセルまち
daftar tunggu pembatalan
waiting list (waiting for a cancellation)
キャンまち
daftar tunggu pembatalan
waiting list (waiting for someone to cancel)
Waiting for Godot (1948 play by Samuel Beckett)
コマンドまちじょうたい
status menunggu perintah
command state
シャンポンまち
menunggu salah satu dari dua pasang (mahjong)
wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand
wait a sec
marking pin
いつをもってろうをまつ
menunggu musuh lelah dengan santai
to wait for the enemy to tire at ease
おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
RSPCA
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
かほうはねてまて
rezeki akan datang bagi yang bersabar
good things come to those who wait
ふしまちづき
bulan hari ke-19 kalender lunar
moon of the 19th day of the lunar month
かいてんまちじかん
waktu tunggu putaran
rotational delay time
たのしみにまつ
menantikan dengan gembira
to wait expectantly
かんかんせったい
jamuan antar-pejabat dengan dana publik
bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds
to live up to (one's) expectations
to live up to (one's) expectations
きたいにこたえる
menjawab harapan
to live up to expectations
disappointment
きたいをかける
menggantungkan harapan pada
to hang one's hopes on
to pin one's hope on
expectant right (as opposed to a vested right)
きたいしゅうえき
pendapatan yang diharapkan
expected revenue
きたいしゅうえきりつ
tingkat pengembalian yang diharapkan
expected rate of return
expected value
as hoped for
not to be depended on
きがじゅくすのをまつ
menunggu saat yang tepat
to wait for a ripe moment
waiting for customers
ぎゃくたいし
kematian akibat penyiksaan
death by (child) abuse
abuser (of a person or animal)
いまち
penantian sambil duduk
sitting while waiting
ともまち
ruang tunggu pengawal
attendant's waiting room
stand-by (on an airplane)
つきまち
pesta memandang bulan
moon-waiting party
げんをまたない
tidak perlu dikatakan lagi
needless to say
don't miss it
こうしんまち
tradisi koushin-machi
kōshin-machi
こうれいしゃぎゃくたい
penganiayaan lansia
abuse of elderly people
ごうりてききたいかせつ
hipotesis ekspektasi rasional
rational expectations hypothesis
ごうりてききたいけいせいかせつ
hipotesis pembentukan ekspektasi rasional
rational expectations hypothesis
さべつたいぐう
perlakuan diskriminatif
discriminatory treatment
さいけいこくたいぐう
perlakuan negara yang paling disukai
most favored nation treatment
さいげつひとをまたず
waktu tidak menunggu siapa pun
time waits for no man
こどもぎゃくたい
kekerasan pada anak
child abuse
じしょうまちぎょうれつ
antrean peristiwa
event queue
じどうぎゃくたい
penganiayaan anak
child abuse
じどうせいてきぎゃくたい
child molestation
child molestation
ときをまつ
menunggu waktu yang tepat
to wait for a favorable chance
lay-over
being on furlough
じたくたいきしゃ
orang yang karantina mandiri
person self-quarantining at home
waiting move
くびをあらってまつ
bersiap menghadapi hukuman
to wait for one's punishment
でまち
menunggu kepulangan artis
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
しゅつりょくまちぎょうれつ
antrean keluaran
output queue
はるまちづき
bulan menunggu musim semi
twelfth lunar month
waiting one's turn
よいまちぐさ
bunga primrose malam
evening primrose
しょうたいにあずかる
menerima undangan
to receive an invitation
しょうたいえんぜつしゃ
pembicara tamu
guest speaker
invitee
complimentary ticket
しょうたいこうえん
kuliah undangan
invited lecture
しょうたいこうえんしゃ
pembicara tamu
invited speaker
(written) invitation