Palabras

Palabras con 籠

El kanji 籠, con significado cesto, aparece en 129 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 129

1/2 páginas

かご

canasta

閉じこもる

とじこもる

encerrarse

籠もる

こもる

encerrarse

心を込めて

こころをこめて

de todo corazón

口ごもる

くちごもる

balbucear

込める

こめる

incluir

引きこもり

ひきこもり

hikikomori

かごめ昆布

かごめこんぶ

alga kombu kagome

こもった声

こもったこえ

voz apagada

せいろ蒸し

せいろむし

cocción al vapor en cesta de bambú

パン籠

パンかご

panera

ファラデーの籠

ファラデーのかご

jaula de Faraday

ほい駕籠

ほいかご

palanquín sencillo

印籠

いんろう

inro

引きこもる

ひきこもる

recluirse

陰にこもる

いんにこもる

ser melancólico

烏滸

おこ

tontería

塩籠

しおかご

cesta de sal

果物籠

くだものかご

cesta de frutas

花かご

はなかご

cesta de flores

花灯籠

はなどうろう

linterna de flores

駕籠

かご

palanquín

駕籠かき

かごかき

portador de palanquín

駕籠屋

かごや

portador de palanquín

回り灯籠

まわりどうろう

linterna giratoria

掛子

かけご

disimulo de sentimientos

割子

わりご

caja de almuerzo compartimentada

葛籠

つづら

cesta de mimbre para ropa

弓籠手

ゆごて

brazal de arquero

魚籠

びく

cesta de pesca

屑籠

くずかご

papelera

言い込める

いいこめる

rebatir hasta acallar

後ろカゴ

うしろカゴ

cesta trasera de bicicleta

御忍び駕籠

おしのびかご

litera especial para llevar a un daimyo de incógnito

降り込める

ふりこめる

dejar encerrado en casa por la lluvia o la nieve

参籠

さんろう

retiro espiritual (en templo o santuario)

山ごもり

やまごもり

retiro en la montaña

紙屑籠

かみくずかご

papelera

自家薬籠

じかやくろう

dominio total

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

bajo el dominio de uno

射籠手

いごて

protector de brazo de arquero

蛇籠

じゃかご

gavión

取り籠める

とりこめる

encerrar

取り籠もる

とりこもる

recluirse

手提げ籠

てさげかご

cesta de mano

手篭め

てごめ

violación

手籠

てかご

canasta de mano

小籠包

ショウロンポウ

xiaolongbao

焼き小籠包

やきショーロンポー

shengjian bao

蒸籠

チョンロン

vaporera de bambú

蒸籠

せいろ

vaporera de bambú

心がこもる

こころがこもる

ser sincero

心を込める

こころをこめる

hacer de todo corazón

身ごもる

みごもる

quedar embarazada

垂れ込める

たれこめる

cubrirse de nubes

水切りかご

みずきりかご

escurreplatos

盛籠

もりかご

cesta de frutas (ofrenda)

石灯籠

いしどうろう

linterna de piedra

石籠

せきろう

gabión

切り子

きりこ

faceta

雪見灯籠

ゆきみどうろう

linterna de nieve

洗いかご

あらいかご

escurreplatos

洗濯籠

せんたくかご

cesto de la ropa

前カゴ

まえカゴ

cesta delantera

巣ごもり

すごもり

anidación

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consumo en el hogar

巣籠る

すごもる

anidar

相合駕籠

あいあいかご

palanquín para dos personas

竹かご

たけかご

cesto de bambú

茶籠

ちゃかご

cesta para utensilios de la ceremonia del té

虫かご

むしかご

jaula para insectos

虫籠格子

むしこごうし

enrejado ultrafino

虫籠窓

むしこまど

ventana con celosía fina

町駕籠

まちかご

palanquín

鳥かご

とりかご

jaula para pájaros

辻駕籠

つじかご

palanquín de alquiler

吊り籠

つりかご

góndola

釣り灯籠

つりどうろう

linterna colgante

釣り籠

つりかご

cesta de pesca

塗り籠め

ぬりごめ

habitación interior cerrada en palacio Heian

冬ごもり

ふゆごもり

hibernación

灯籠

とうろう

linterna de jardín

灯籠流し

とうろうながし

ceremonia de farolillos flotantes

燈籠鬢

とうろうびん

peinado del periodo Edo con lados inflados

入れ子

いれこ

cajas nido

買い物かご

かいものかご

cesta de la compra

反古籠

ほぐかご

papelera

皮籠

かわご

cesta de mimbre forrada con cuero

尾籠

びろう

indecente

伏せ籠

ふせご

bastidor para secar ropa

片旅籠

かたはたご

estancia de una noche con una sola comida

編みかご

あみかご

cesta de mimbre

編みのかご

あみのかご

cesta de mimbre

抱き籠

だきかご

esposa de bambú

盆灯籠

ぼんとうろう

linterna del festival Bon

目籠

めかご

cesta de bambú calada

夜込み

よごみ

ataque nocturno

夜籠り

よごもり

oración nocturna en un santuario o templo

薬籠

やくろう

botiquín