Palavras

Palavras com 籠

O kanji 籠, com significado cesta, aparece em 129 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 129

1/2 páginas

かご

cesta

閉じこもる

とじこもる

fechar-se

籠もる

こもる

encerrar-se

心を込めて

こころをこめて

de todo o coração

口ごもる

くちごもる

balbuciar

込める

こめる

incluir

引きこもり

ひきこもり

hikikomori

かごめ昆布

かごめこんぶ

alga kombu kagome

こもった声

こもったこえ

voz abafada

せいろ蒸し

せいろむし

cozido no vapor em cesto de bambu

パン籠

パンかご

cesto de pão

ファラデーの籠

ファラデーのかご

gaiola de Faraday

ほい駕籠

ほいかご

palanquim simples

印籠

いんろう

inro

引きこもる

ひきこもる

enclausurar-se

陰にこもる

いんにこもる

ser melancólico

烏滸

おこ

tolice

塩籠

しおかご

cesto de sal

果物籠

くだものかご

cesta de frutas

花かご

はなかご

cesta de flores

花灯籠

はなどうろう

lanterna de flores

駕籠

かご

palanquim

駕籠かき

かごかき

portador de palanquim

駕籠屋

かごや

portador de palanquim

回り灯籠

まわりどうろう

lanterna giratória

掛子

かけご

disfarce dos sentimentos

割子

わりご

marmita compartimentada

葛籠

つづら

cesto de vime para roupas

弓籠手

ゆごて

braçadeira de arqueiro

魚籠

びく

cesto de pesca

屑籠

くずかご

cesto de lixo

言い込める

いいこめる

argumentar até calar

後ろカゴ

うしろカゴ

cesto traseiro de bicicleta

御忍び駕籠

おしのびかご

cadeirinha especial para transportar um daimyo incógnito

降り込める

ふりこめる

manter preso em casa pela chuva ou neve

参籠

さんろう

retiro espiritual (em templo ou santuário)

山ごもり

やまごもり

retiro na montanha

紙屑籠

かみくずかご

cesto de papéis

自家薬籠

じかやくろう

domínio total

自家薬籠中の物

じかやくろうちゅうのもの

sob o domínio de alguém

射籠手

いごて

braçadeira de arqueiro

蛇籠

じゃかご

gabião

取り籠める

とりこめる

encerrar

取り籠もる

とりこもる

isolar-se

手提げ籠

てさげかご

cesta de mão

手篭め

てごめ

estupro

手籠

てかご

cesta de mão

小籠包

ショウロンポウ

xiaolongbao

焼き小籠包

やきショーロンポー

shengjian bao

蒸籠

チョンロン

vaporizador de bambu

蒸籠

せいろ

vaporeira de bambu

心がこもる

こころがこもる

ser sincero

心を込める

こころをこめる

fazer de todo o coração

身ごもる

みごもる

ficar grávida

垂れ込める

たれこめる

cobrir-se de nuvens

水切りかご

みずきりかご

escorredor de pratos

盛籠

もりかご

cesta de frutas (oferenda)

石灯籠

いしどうろう

lanterna de pedra

石籠

せきろう

gabião

切り子

きりこ

faceta

雪見灯籠

ゆきみどうろう

lanterna de neve

洗いかご

あらいかご

escorredor de louça

洗濯籠

せんたくかご

cesto de roupa

前カゴ

まえカゴ

cesta dianteira

巣ごもり

すごもり

aninhamento

巣ごもり消費

すごもりしょうひ

consumo doméstico

巣籠る

すごもる

aninhar

相合駕籠

あいあいかご

palanquim para duas pessoas

竹かご

たけかご

cesto de bambu

茶籠

ちゃかご

cesto para utensílios da cerimônia do chá

虫かご

むしかご

gaiola para insetos

虫籠格子

むしこごうし

treliça ultrafina

虫籠窓

むしこまど

janela com treliça fina

町駕籠

まちかご

palanquim

鳥かご

とりかご

gaiola de pássaros

辻駕籠

つじかご

palanquim de rua

吊り籠

つりかご

gôndola

釣り灯籠

つりどうろう

lanterna suspensa

釣り籠

つりかご

cesto de pesca

塗り籠め

ぬりごめ

quarto interno fechado em palácio Heian

冬ごもり

ふゆごもり

hibernação

灯籠

とうろう

lanterna de jardim

灯籠流し

とうろうながし

cerimônia de lanternas flutuantes

燈籠鬢

とうろうびん

penteado do período Edo com lados inflados

入れ子

いれこ

caixas de encaixar

買い物かご

かいものかご

cesta de compras

反古籠

ほぐかご

cesto de papéis

皮籠

かわご

cesto revestido de couro

尾籠

びろう

indecente

伏せ籠

ふせご

armação para secar roupa

片旅籠

かたはたご

estadia de uma noite com apenas uma refeição

編みかご

あみかご

cesto de vime

編みのかご

あみのかご

cesto de vime

抱き籠

だきかご

esposa de bambu

盆灯籠

ぼんとうろう

lanterna do festival Bon

目籠

めかご

cesto de bambu de malha aberta

夜込み

よごみ

ataque noturno

夜籠り

よごもり

oração noturna em um santuário ou templo

薬籠

やくろう

caixa de remédios