dehumanization
inhuman
heartless
inhumane
ひじんどうてきへいき
armes inhumaines
inhumane weapons
ひじんどうへいき
armes inhumaines
inhumane weapons
ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい
insémination artificielle par donneur
artificial insemination by donor
ひはくじん
personne non blanche
non-white person
ひほうじんちいき
zone non incorporée
unincorporated area
ひぼんじん
personne extraordinaire
extraordinary person
ひろうどうりょくじんこう
population inactive
working-age people who are unemployed
びじんのゆ
source thermale de beauté
hot spring (or bath) which is good for the skin
びじんはみっかであきる
la beauté lasse en trois jours
beauty is only skin-deep
びじんが
portrait d'une belle femme
portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e)
badger game
beautiful wife
びじんゆ
source thermale bénéfique pour la peau
hot spring (or bath) which is good for the skin
びじんはくめい
la beauté et la fortune vont rarement ensemble
beauty and fortune seldom go together
ひゃくにんいっしゅカルタ
karuta des Cent Poèmes
Hyakunin Isshu karuta
ひゃくにんぎり
slaying 100 enemies with one's sword
(Ogura) Hyakunin Isshu
ひゃくにんひゃくよう
autant de têtes, autant d'avis
so many men, so many ways
ひゃくにんりき
force de cent personnes
tremendous strength
go-between (in marriage)
ひょうけんしはいにん
gérant apparent
apparent manager
びょうにんしょく
régime pour malades
invalid diet
なえうりにん
vendeur de jeunes plants
seedling peddler
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
le sable sur la plage peut disparaître, mais il y aura toujours des voleurs
the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall
びんぼうにんのこだくさん
les enfants sont la richesse du pauvre
children are a poor man's riches
ふしんじんぶつ
personne suspecte
suspicious character (person, figure)
unkindness
nonconformist
plain woman
ふりょうがいじん
étranger indésirable
undesirable alien
attendant
ふじんうんどう
mouvement des femmes
women's movement
gynecologist
gynecology
ふじんかい
association de femmes
women's group
ふじんぐつ
chaussures de femme
women's shoes
policewoman
policewoman
ladies' magazine
ふじんさんせいけん
suffrage féminin
women's suffrage
ふじんせんきょけん
suffrage féminin
women's suffrage
ふじんびょう
maladie de la femme
women's disease
ふじんふく
vêtements pour femmes
women's clothing
ふじんもんだい
problèmes des femmes
women's issues
ordinary person
plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid
vagrant
father
arms dealer
むしゃにんぎょう
poupée de samouraï
samurai doll
martial spirit
dancer (esp. a bugaku dancer)
stage performer
wanderer
ふくすうにん
plusieurs personnes
multiple people
French person
ぶつりてきはいたつこじんめい
nom personnel de remise physique
physical delivery personal name
annual mugwort (Artemisia annua)
ふんいきびじん
femme ayant un charme particulier
woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive
ぶんはひとなり
le style est l'homme même
the style is the man
ぶんかじんるいがく
anthropologie culturelle
cultural anthropology
person of letters
style of Southern Chinese painting
ぶんじんぼっかく
écrivains et artistes
writers and artists
ぶんめいじん
personne civilisée
civilized person
へいたいにんぎょう
soldat de plomb
toy soldier
べいこくじゆうじんけんきょうかい
Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union
American person
べいこくじんこうちのうがっかい
Association américaine pour l'intelligence artificielle
American Association for Artificial Intelligence
べいしゅうじんけんさいばんしょ
Cour interaméricaine des droits de l'homme
Inter-American Court of Human Rights
べんごいらいにん
client (d'un avocat)
(lawyer's) client
custodian
ほけんきんうけとりにん
bénéficiaire de l'assurance
insurance beneficiary
actuary
ほけんぼしゅうにん
agent d'assurance
insurance agent
patron saint
conservator
captive
assistant
ほじょさんかにん
intervenant accessoire
auxiliary intervenor (in a lawsuit)
limited guardian
number of people to be admitted or accepted
mother
cook
reporter
ほうふくじんじ
sanction disciplinaire abusive
retaliatory personnel decision (demotion, sacking, etc.)
ほうきょうにん
chrétien japonais d'autrefois
early Japanese Christian
servant
cuddly doll
ほうかさつじん
meurtre et incendie criminel
murder-arson
arsonist
ほうそうようじんこうえいせい
satellite de communication
CS
ほうほうろんてきこじんしゅぎ
individualisme méthodologique
methodological individualism
incorporation
ほうじんかぜい
impôt sur les sociétés
corporate taxation
ほうじんかく
personnalité juridique
legal personality