Mots

Mots avec 位

Le kanji 位, qui signifie rang, apparaît dans 510 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 510

3/6 pages

既得単位

きとくたんい

crédits acquis

advanced standing (in school or college)

機位

きい

position de l'aéronef

position of aircraft

機能単位

きのうたんい

unité fonctionnelle

functional unit

気位

きぐらい

fierté

pride

記憶単位

きおくたんい

unité de stockage

storage unit

騎乗位

きじょうい

cowgirl position

逆位

ぎゃくい

inversion chromosomique

(chromosomal) inversion

逆位置

ぎゃくいち

position inversée

inverted position (tarot card, etc.)

虚位

きょい

rang nominal

nominal rank

虚数単位

きょすうたんい

unité imaginaire

imaginary unit

競争優位

きょうそうゆうい

avantage compétitif

competitive edge

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

(just) out of curiosity

近位

きんい

proximal

proximal

金位

きんい

pureté de l'or

fineness of gold

金為替本位制度

きんかわせほんいせいど

système d'étalon de change-or

gold exchange standard system

金銀複本位制

きんぎんふくほんいせい

bimétallisme

bimetallism

金地金本位制度

きんじきんほんいせいど

étalon-or lingots

gold bullion standard

金本位

きんほんい

étalon-or

gold standard

金本位

かねほんい

centré sur l'argent

money-centered way (of thinking)

金本位制

きんほんいせい

système de l'étalon-or

gold standard system

金本位制度

きんほんいせいど

système d'étalon-or

gold standard system

銀位

ぎんい

qualité de l'argent

silver quality

銀本位

ぎんほんい

étalon-argent

silver standard

銀本位制

ぎんほんいせい

système d'étalon-argent

silver standard system

屈曲位

くっきょくい

posisi melipat

勲位

くんい

ordre du mérite

order of merit

軍事的優位

ぐんじてきゆうい

supériorité militaire

military superiority

経済単位

けいざいたんい

unité économique

economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations)

原単位

げんたんい

consommation spécifique

output level (e.g. in manufacturing)

現位置

げんいち

position actuelle

current position

現割付け位置

げんわりつけいち

position actuelle de la mise en page

current layout position

現在位置

げんざいいち

position actuelle

(one's) current position

五位

ごい

cinquième rang de la cour

fifth court rank

五位鷺

ごいさぎ

bihoreau gris

black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax)

後背位

こうはいい

doggy style

交差位

こうさい

crossed position

好位

こうい

position favorable

favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)

好位置

こういち

bonne position

good position

好発部位

こうはつぶい

siège de prédilection

frequent site (for a disease, tumour, etc.)

更位

こうい

seconde accession au trône

second accession of the same emperor

構成単位

こうせいたんい

élément

element

溝五位

みぞごい

bihoreau du Japon

Japanese night heron (Gorsachius goisagi)

皇位継承

こういけいしょう

succession impériale

(Japanese) imperial succession

皇位継承者

こういけいしょうしゃ

héritier du trône

heir to the throne

行位置

ぎょういち

numéro de ligne

line number

項位置

こういち

position d'argument

argument position

高位レベル

こういレベル

niveau supérieur

higher level

高位株

こういかぶ

action à prix élevé

high-priced stock

高位高官

こういこうかん

hauts fonctionnaires

(person of) high rank and office (exalted station)

高電位

こうでんい

haute tension

high-voltage

高品位

こうひんい

haute qualité

high-grade

高品位テレビ

こうひんいテレビ

télévision à haute définition

high-definition television

高品位テレビジョン

こうひんいテレビジョン

télévision à haute définition

high definition television

国際単位

こくさいたんい

unité internationale

international unit

国際単位系

こくさいたんいけい

système international d'unités

International System of Units

骨盤位

こつばんい

présentation par le siège

breech presentation

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulation par déplacement de phase différentielle

differential phase-shift keying

座位

ざい

position assise

sitting position

座位分娩

ざいぶんべん

accouchement en position assise

delivery in a sitting position

最下位

さいかい

dernier rang

least significant (bit)

最下位ビット

さいかいビット

bit le moins significatif

least significant bit

最高位

さいこうい

rang le plus élevé

pride of place

最上位

さいじょうい

rang supérieur

highest rank

最上位ビット

さいじょういビット

bit le plus significatif

most significant bit

三位

さんみ

troisième rang

third rank (in the Japanese court system)

四位

しい

quatrième rang de la cour

fourth court rank

四分位

しぶんい

quartile

quartile

支配的地位

しはいてきちい

position dominante

driver's seat

字句単位

じくたんい

unité lexicale

lexical unit

次位

じい

deuxième rang

second rank

磁方位

じほうい

relèvement magnétique

magnetic bearing

自家本位

じかほんい

égocentrisme

self-centeredness

自己本位

じこほんい

égocentrisme

self-centeredness

自動優先順位グループ

じどうゆうせんじゅんいグループ

groupe de priorité automatique

APG

自分本位

じぶんほんい

égocentrisme

self-centeredness

実行単位

じっこうたんい

unité d'exécution

run unit

実行優先順位

じっこうゆうせんじゅんい

priorité d'exécution

dispatching priority

実用本位

じつようほんい

pragmatisme

pragmatism

実力本位

じつりょくほんい

méritocratie

the precedence of merit

社会的地位

しゃかいてきちい

statut social

social status

爵位

しゃくい

titre de noblesse

peerage

守備位置

しゅびいち

position en défense

fielding position

首位攻防戦

しゅいこうぼうせん

match pour la première place

game or series of games between the first and second place teams

首位打者

しゅいだしゃ

meilleur batteur

the leading hitter

周波数変位方式

しゅうはすうへんいほうしき

modulation par déplacement de fréquence

frequency shift keying

従位接続詞

じゅういせつぞくし

conjonction de subordination

subordinating conjunction

従三位

じゅさんみ

second grade du troisième rang honorifique

second grade of the third rank of honor (honour)

熟語本位英和中辞典

じゅくごほんいえいわちゅうじてん

Dictionnaire Anglais-Japonais de Saito

Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)

順位戦

じゅんいせん

tournoi de classement

rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)

順位表

じゅんいひょう

tableau de classement

ranking table (e.g. sports league)

初期値設定プログラム単位

しょきちせっていプログラムたんい

unité de programme de données de bloc

block data program unit

叙位

じょい

investiture

investiture

叙位叙勲

じょいじょくん

attribution de rangs de cour et de décorations

conferment of Court ranks and decorations

女性上位

じょせいじょうい

dominance féminine

female dominance

女性優位論者

じょせいゆういろんしゃ

chauvine féminine

female chauvinist

上の地位

うえのちい

position supérieure

higher position

上位グループ

じょういグループ

groupe de niveau supérieur

ancestor

上位ダイアログ

じょういダイアログ

dialogue supérieur

superior dialogue

上位概念

じょういがいねん

concept de niveau supérieur

high level concept

上位機種

じょういきしゅ

équipement haut de gamme

high-end equipment