residence
inhabitant
address
residence
dwelling
じゅうたくち
zone résidentielle
housing district
migration
settlement
いしょくじゅう
nécessités de la vie
food, clothing and shelter
(present) address
to live (of humans)
being content with one's present position
native people
to live
residing
dwelling
すみごこち
confort de l'habitat
comfort (in living place)
previous priest
えいじゅう
résidence permanente
permanent residence
chief priest (of a Buddhist temple)
じゅうたくがい
quartier résidentiel
residential area
じゅうみんぜい
taxe d'habitation
municipal tax
living
resident
user (of a website)
じゅうみんひょう
certificat de résidence
certificate of residence
じゅうせん
société de prêt immobilier
housing-loan corporation
to get used to living in
live-in (e.g. job)
to move house
かりずまい
résidence temporaire
temporary residence
すみこむ
vivre chez l'employeur
to be a live-in employee
にせたいじゅうたく
maison bifamiliale
two-family house
さんせたいじゅうたく
maison trifamiliale
three-family house
ケアつきじゅうたく
logement avec services de soins
accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
サービスつきこうれいしゃむけじゅうたく
logement senior avec services
housing for the elderly with home-care services provided
サこうじゅう
logement senior avec services (abr.)
housing for the elderly with home-care services provided
netizen
プレハブじゅうたく
maison préfabriquée
prefabricated house
みなしかせつじゅうたく
logement temporaire subventionné
post-disaster public-funded rental accommodation
to move (to another area, country, etc.)
emigrant
immigrant
いじゅうろうどうしゃ
travailleur migrant
migrant worker
transient lifestyle
living by oneself
to live in hiding
えいじゅうけん
droit de résidence permanente
(right of) permanent residence
えいじゅうしゃ
résident permanent
permanent resident
げたばきじゅうたく
immeuble à usage mixte
residential building in which the first floor is occupied by businesses
かりじゅうしょ
adresse provisoire
provisional residence
かせつじゅうたく
logement temporaire
temporary dwelling
habitable area
かいそうさきじゅうしょようきゅう
demande d'adresse de réexpédition
request for forwarding address
immigrant
corner room
かんいじゅうたく
maison préfabriquée
prefab
living space
(one's) seating posture
to sit up straight
きょじゅうきょか
permis de séjour
residence permit
きょじゅうきょかしょ
titre de séjour
residence permit
きょじゅうく
zone résidentielle
residential area
living space
きょじゅうけん
droit de résidence
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
きょじゅうこく
pays de résidence
country of residence
きょじゅうしょうめいしょ
certificat de résidence
certificate of residence
きょじゅうすいじゅん
normes de logement
housing standards
liveability
place of residence
きょじゅうちく
zone résidentielle
residential area
きょじゅうちこく
pays de résidence
country of residence
きょうどうじゅうたく
immeuble d'habitation
apartment house
きょうせいいじゅう
émigration forcée
forced emigration
きんりんじゅうみん
résidents locaux
local residents
けっかんじゅうたく
logement défectueux
defective housing
たてうりじゅうたく
maison clé en main
ready-built house
けんえいじゅうたく
logement social préfectoral
public housing provided by a prefecture
げんじゅうけんぞうぶつ
bâtiment habité
inhabited building
こうえいじゅうたく
logement social
public housing
こうじゅう
appartement de la société publique de logement
apartment house built by the Japan Housing Corporation
こうだんじゅうたく
habitation à loyer modéré
public housing
daily life
suburbanite
こうきゅうじゅうたくがい
quartier résidentiel de luxe
high-end residential area
こうきゅうじゅうたくち
district résidentiel haut de gamme
upmarket residential district
Kurozumi-kyo (sect of Shinto)
resident
Mitsui Sumitomo
みついすみともかいじょうかさいほけん
Mitsui Sumitomo Assurances
Mitsui Sumitomo Insurance
みついすみともぎんこう
Banque Sumitomo Mitsui
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
living in the mountains
しえいじゅうたく
logement municipal
municipal housing
living in rented quarters
しゃくやずまい
vivre dans une maison louée
living in rented quarters
one's final abode
しゅうごうじゅうたく
complexe d'habitation
apartment building
dwelling together
to live
to live