シリアルつうしん
communication série
serial communication
スイッチかんつうしん
signalisation entre commutateurs
interswitch signalling
スーパーじゅしんき
récepteur superhétérodyne
superheterodyne receiver
スタートしんごう
signal de départ
start signal
stop signal
スペクトラムかくさんつうしん
communication à étalement de spectre
spread spectrum communication
スポットとうしん
fonds de placement spot
spot investment trust
タイミングしんごう
signal de synchronisation
timing signal
タスつうしん
Agence de presse TASS
TASS News Agency
ディジタルしんごう
signal numérique
digital signal
データじゅしんそうち
collecteur de données
data sink
データしんごうそくど
débit de signalisation de données
data signaling rate
データそうしんそうち
source de données
data source
データつうしんきき
équipement de terminaison de circuit de données
Data Communications Equipment
データつうしんそうち
équipement de communication de données
data communications equipment
データはっしんもとにんしょう
authentification de l'origine des données
data origin authentication
テサロニケのしんとへのてがみいち
Première Épître aux Thessaloniciens
First Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
テサロニケのしんとへのてがみに
Deuxième Épître aux Thessaloniciens
Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
デジタルしんごう
signal numérique
digital signal
デジタルしんごうプロセッサ
processeur de signal numérique
Digital Signal Processor
デジタルしんごうしょり
traitement numérique du signal
digital signal processing
デジタルつうしん
communication numérique
digital communication
テレビしんごう
signal de télévision
television signal
テレビそうしんじょ
émetteur de télévision
television transmitter
Nicene Creed
ネットはいしん
diffusion par internet
Internet distribution
ハートビートしんごう
signal de battement de cœur
heartbeat signal
パケットつうしん
communication par paquets
packet transfer communication
パソコンつうしん
communication par ordinateur personnel
online communications
パソコンつうしんサービス
service de communication par ordinateur personnel
personal computer communications service
パラレルつうしん
communication parallèle
parallel communication
ファイルそうしん
transfert de fichiers
file transfer, transmission
ファクスそうしん
transmission de fax
fax transmission
フィリピのしんとへのてがみ
Épître aux Philippiens
Epistle to the Philippians (book of the Bible)
ブレークしんごう
signal d'interruption
break signal
プロセスわりこみしんごう
signal d'interruption de processus
process interrupt signal
プロセスかんつうしん
communication inter-processus
InterProcess Communication
フロントエンドつうしんプロセッサ
processeur de communication frontal
front-end communications processor
マルチメディアつうしん
communication multimédia
multimedia communication
メッセージつうしんシステム
système de messagerie
Message Handling System
メッセージつうしんしょり
traitement des messages
Message Handling
メッセージつうしんしょりサービス
service de traitement des messages
message handling service
メッセージつうしんしょりシステム
système de traitement des messages
Message Handling System
メッセージつうしんしょりかんきょう
environnement de traitement des messages
message handling environment
メッセージはっしんちゅうしょうそうさ
opération abstraite de soumission de messages
message-submission abstract-operation
Morse code (esp. signalling)
モバイルつうしん
communications mobiles
mobile communications
ユニットがたとうししんたく
fonds de placement de type unitaire
unit-type investment trust
ライブはいしん
diffusion en direct
live streaming
rake receiver
ロイターつうしん
Reuters (agence de presse)
Reuters (news agency)
ローマのしんとへのてがみ
Épître aux Romains
Epistle to the Romans (book of the Bible)
ワープロつうしん
communication par traitement de texte
word processor communication
あいちしんようきんこ
Banque Aichi Shinkin
Aichi Shinkin Bank
やすだしんたくぎんこう
Banque fiduciaire Yasuda
Yasuda Trust And Banking Company, Limited
いしんにかかわる
affecter le prestige de quelqu'un
to affect someone's prestige
prestige goods
mobile reception (of a signal)
いどうたいつうしん
communications mobiles
mobile communications
いどうたいつうしんじぎょうしゃ
opérateur de réseau mobile
mobile network operator
いどうつうしん
communications mobiles
mobile communications
ゆいごんしんたく
fiducie testamentaire
testamentary trust
いりょうふしん
méfiance envers les services médicaux
mistrust in medical services
いっかつそうしん
transmission simultanée
simultaneous transmission
いっせいそうしん
diffusion simultanée
simultaneous transmission
いちたいいちのつうしん
communication en tête-à-tête
one-to-one communication
cult of Inari
いわしのあたまもしんじんから
la foi est mystérieuse
faith is mysterious
いんさつでんしん
télégraphie imprimante
printing telegraphy
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Space Communications Corporation
Space Communications Corporation
(computer) video signal
えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい
Agence britannique pour les communications et la technologie éducative
British Educational Communications and Technology Agency
えいせいつうしん
communication par satellite
satellite communication
えんかくつうしん
télécommunications
telecommunications
first half of a reply card
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
Institut européen des normes de télécommunications
European Telecommunications Standards Institute
yellow light (traffic)
おきなわそうごうつうしんじむしょ
Bureau des télécommunications d'Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
おんがくはいしん
distribution de musique en ligne
online music distribution
おんがくはいしんサービス
service de distribution de musique
music distribution service
おんきょうしんごう
signal acoustique
acoustic signal
break in contact
かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ
opérateur de réseau mobile virtuel
mobile virtual network operator
かそうしせつつうしんもう
réseau privé virtuel
VPN
telex
かしん
nouvelles de chez soi
word from home
かしん
nouvelles de la floraison
tidings of flowers
かしんふう
vent printanier annonçant la floraison
spring wind telling the tidings of flowers
かいてんしんようばらい
paiement renouvelable
revolving payments
かいていでんしん
télégraphie sous-marine
submarine telegraphy
がいしんぶ
service des nouvelles de l'étranger
foreign news desk
かくしんはん
crime de conscience
crime of conscience
がくれきしんこう
culte des diplômes
over-belief in (the importance of) academic credentials
わりこみしんごう
signal d'interruption
interrupt signal
かぶしきとうししんたく
fonds de placement en actions
stock investment trust
かんしょうしんごう
signal d'interférence
interference signal
indirect submission
きぎょうかんしんよう
crédit inter-entreprises
inter-business credit
danger signal
sending a letter