Mots

Mots avec 到

Le kanji 到, qui signifie arrivée, apparaît dans 42 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-42 sur 42

1/1 pages

到着

とうちゃく

arrivée

arrival

到来

とうらい

arrivée

arrival

到達

とうたつ

atteinte

reaching

到底

とうてい

absolument pas

(cannot) possibly

至る所

いたるところ

partout

everywhere

殺到

さっとう

afflux

rush

至る

いたる

arriver

in the extreme case of

周到

しゅうとう

minutieux

careful

前人未到

ぜんじんみとう

inexploré

untrodden (region, field of study, etc.)

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

to come to (a serious state)

セル間の到着時間

セルかんのとうちゃくじかん

temps inter-arrivées des cellules

cell inter-arrival time

現場到着

げんばとうちゃく

arrivée sur les lieux

arrival on scene

現地到着

げんちとうちゃく

arrivée sur place

arrival on location

好機到来

こうきとうらい

arrivée d'une occasion en or

advent of a golden opportunity

懇到

こんとう

cordialité

cordiality

思い至る

おもいいたる

se rendre compte

to realize

時機到来

じきとうらい

le moment est venu

a good chance coming along

時刻到来

じこくとうらい

arrivée du moment idéal

arrival of the ideal time (for)

時節到来

じせつとうらい

le moment est venu

the time has come (for, to, when...)

周到綿密

しゅうとうめんみつ

extrêmement minutieux

extremely complete (thorough, careful) and detailed

人間到る処青山あり

にんげんいたるところせいざんあり

le foyer est là où on pose son chapeau

home is wherever one lays one's hat

人跡未到

じんせきみとう

inexploré

unexplored

精神一到

せいしんいっとう

concentration mentale

concentration of mind

精神一到何事か成らざらん

せいしんいっとうなにごとかならざらん

quand on veut, on peut

where there is a will, there is a way

精到

せいとう

méticuleux

meticulous

想到

そうとう

penser à

thinking of

到達性

とうたつせい

atteignabilité

reachability

到着プロセス

とうちゃくプロセス

processus d'arrivée

arrival process

到着ロビー

とうちゃくロビー

hall d'arrivée

arrival lounge (of an airport)

到着駅

とうちゃくえき

gare d'arrivée

station of arrival

到着音

とうちゃくおん

sonnerie d'arrivée

arrival chime (of an elevator, train, etc.)

到着時間

とうちゃくじかん

heure d'arrivée

arrival time

到着時刻

とうちゃくじこく

heure d'arrivée

arrival time

到着次第

とうちゃくしだい

dès l'arrivée

upon arrival of an item (items)

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée estimée

estimated time of arrival

到頭

とうとう

finalement

finally

到来物

とうらいもの

cadeau

present

読書三到

どくしょさんとう

lecture approfondie

using mind, mouth and eyes to understand a book fully

味到

みとう

appréciation complète

appreciating fully (e.g. work of art)

未到

みとう

non atteint

unreached

綿密周到

めんみつしゅうとう

méticuleux

detailed and careful

用意周到

よういしゅうとう

très soigné

very careful