Mots

Mots avec 投

Le kanji 投, qui signifie jeter, apparaît dans 375 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 375

3/4 pages

電源投入シーケンス

でんげんとうにゅうシーケンス

séquence de mise sous tension

power-on sequence

電源投入時パスワード

でんげんとうにゅうじパスワード

mot de passe au démarrage

power-on password

電子投票

でんしとうひょう

vote électronique

electronic voting

電子投票機

でんしとうひょうき

machine à voter électronique

electronic voting machine

電磁投射砲

でんじとうしゃほう

canon électrique

railgun

土地投機

とちとうき

spéculation foncière

land speculation

土地投資

とちとうし

investissement foncier

land investment

とう

compteur de lancers

counter for casts (of a line)

投げキス

なげキス

baiser soufflé

thrown kiss

投げキッス

なげキッス

baiser soufflé

thrown kiss

投げナイフ

なげナイフ

couteau de lancer

throwing knife

投げやり

なげやり

négligent

negligent

投げ下ろす

なげおろす

jeter vers le bas

to dump (a load of something)

投げ荷

なげに

marchandises jetées à la mer

jetsam

投げ合い

なげあい

bataille d'objets lancés

fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight)

投げ合う

なげあう

se lancer mutuellement

to take part in a pitching duel

投げ込み

なげこみ

arrangement floral de style libre

free-style flower arrangement

投げ首

なげくび

être désemparé

being at a loss

投げ上げる

なげあげる

lancer en l'air

to throw up (in the air)

投げ銭

なげせん

lancer des pièces

tossing a coin (to a street performer or beggar)

投げ槍

なげやり

javelot

javelin

投げ槍

なげやり

javelot

throwing spear

投げ打つ

なげうつ

abandonner

to throw away

投げ倒す

なげたおす

renverser

to throw a person down

投げ縄

なげなわ

lasso

lasso

投げ売り品

なげうりひん

articles soldés

distressed goods

投げ飛ばす

なげとばす

projeter au loin

to fling (away)

投げ物

なげもの

articles bradés

sacrifice goods

投げ文

なげぶみ

lettre d'amour jetée

(love) letter tossed into a home

投げ返す

なげかえす

renvoyer

to throw back

投げ与える

なげあたえる

jeter à

to give by tossing or throwing

投げ落とす

なげおとす

jeter en bas

to throw down

投ずる

とうずる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投影ビューポート

とうえいビューポート

fenêtre de projection

projection viewport

投影基準点

とうえいきじゅんてん

point de référence de projection

projection reference point

投影機

とうえいき

projecteur

projector

投影図

とうえいず

dessin en projection

a projection drawing

投影図法

とうえいずほう

méthode de projection

(method of) projection

投影線

とうえいせん

ligne de projection

projector

投影方法

とうえいほうほう

méthode de projection

projection type

投影法

とうえいほう

technique projective

projective technique

投影面積

とうえいめんせき

surface projetée

projected area

投下資本

とうかしほん

capital investi

invested capital

投開票

とうかいひょう

vote et dépouillement

casting and counting votes

投企

とうき

projection

projection

投機家

とうきか

spéculateur

speculator

投機筋

とうきすじ

milieux spéculatifs

speculator

投機師

とうきし

spéculateur

adventurer

投機心

とうきしん

esprit spéculatif

a speculative spirit

投機的

とうきてき

spéculatif

speculative

投機熱

とうきねつ

fièvre de la spéculation

speculation fever

投球当時

とうきゅうとうじ

moment du lancer

time of pitch

投球動作

とうきゅうどうさ

mouvement de lancer

windup

投句

とうく

soumission d'un haïku

submitting a haiku (for publication)

投光器

とうこうき

projecteur

floodlight

投光照明

とうこうしょうめい

éclairage par projection

floodlighting

投光照明器

とうこうしょうめいき

projecteur

floodlight

投稿一覧

とうこういちらん

liste des publications

posts list

投稿者

とうこうしゃ

contributeur

contributor

投稿文

とうこうぶん

texte envoyé

written contribution

投稿欄

とうこうらん

courrier des lecteurs

reader's column

投降者

とうこうしゃ

personne qui se rend

surrenderer

投合

とうごう

congenialité

agreement

投資の限界効率

とうしのげんかいこうりつ

efficacité marginale de l'investissement

marginal efficiency of investment

投資家

とうしか

investisseur

investor

投資拡大

とうしかくだい

expansion de l'investissement

increased investment

投資環境

とうしかんきょう

climat d'investissement

investment climate

投資関数

とうしかんすう

fonction d'investissement

investment function

投資業界

とうしぎょうかい

secteur de l'investissement

investment industry

投資銀行

とうしぎんこう

banque d'investissement

investment bank

投資計画

とうしけいかく

plan d'investissement

investment plan

投資顧問

とうしこもん

conseiller en investissement

investment advisor

投資支出

とうしししゅつ

dépenses d'investissement

investment spending

投資資金

とうししきん

fonds d'investissement

investment fund

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

société d'investissement à responsabilité limitée

limited liability investment partnership

投資者

とうししゃ

investisseur

investor

投資信託協会

とうししんたくきょうかい

Association des Fiducies d'Investissement du Japon

Investment Trusts Association, Japan

投資戦略

とうしせんりゃく

stratégie d'investissement

investment strategy

投資損失

とうしそんしつ

perte d'investissement

investment loss

投資法人

とうしほうじん

société d'investissement

investment corporation

投資有価証券

とうしゆうかしょうけん

placements en valeurs mobilières

investments in securities

投資利益率

とうしりえきりつ

taux de rendement

return of investment

投写

とうしゃ

projection

projection (of images)

投射角

とうしゃかく

angle de projection

angle of projection or incidence

投射原理

とうしゃげんり

principe de projection

projection principle

投手陣

とうしゅじん

effectif des lanceurs

pitching staff

投手板

とうしゅばん

plaque du lanceur

pitchers plate

投手力

とうしゅりょく

force des lanceurs

pitching strength (of a team)

投宿

とうしゅく

descendre à l'hôtel

lodging

投宿者

とうしゅくしゃ

client de l'hôtel

hotel guest

投出

とうしゅつ

projection

projection

投書家

とうしょか

contributeur

contributor (e.g. to a newspaper)

投書箱

とうしょばこ

boîte aux lettres

suggestion box

投書欄

とうしょらん

courrier des lecteurs

readers' column

投身

とうしん

se jeter dans le vide

throwing oneself to one's death

投身自殺

とうしんじさつ

suicide par défenestration

suicide by throwing oneself to one's death

投石機

とうせきき

catapulte

sling

投石紐

とうせきひも

fronde (arme)

sling (weapon)

投戦

とうせん

stratégie d'investissement

investment strategy

投扇興

とうせんきょう

tōsenkyō

fan tossing game