Kanji 投: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

株式投資信託

かぶしきとうししんたく

fonds d'investissement en actions

株式累積投資制度

かぶしきるいせきとうしせいど

régime d'investissement cumulatif en actions

株主投票

かぶぬしとうひょう

vote des actionnaires

間投

かんとう

interjection

間投詞

かんとうし

interjection

間投助詞

かんとうじょし

particule interjective

丸投げ

まるなげ

délégation totale

企業投資

きぎょうとうし

investissement d'entreprise

期日前投票

きじつまえとうひょう

vote par anticipation

機関投資家

きかんとうしか

investisseur institutionnel

帰投

きとう

retour à la base

記名投票

きめいとうひょう

scrutin public

掬い投げ

すくいなげ

projection en cuillère (sumo)

救援投手

きゅうえんとうしゅ

lanceur de relève

空中投下

くうちゅうとうか

parachutage

恵投

けいとう

don

経口投与

けいこうとうよ

administration orale

決定投票

けっていとうひょう

voix prépondérante

健投

けんとう

bon lancer

現金投資

げんきんとうし

investissement en espèces

個人投資

こじんとうし

investissement privé

個人投資家

こじんとうしか

investisseur individuel

五体投地

ごたいとうち

prosternation

誤投下

ごとうか

bombardement accidentel

交代投手

こうたいとうしゅ

lanceur de relève

公共投資

こうきょうとうし

investissement public

広東国際信託投資公司

かんとんこくさいしんたくとうしこうし

Guangdong International Trust and Investment Corporation

国民投票法

こくみんとうひょうほう

loi sur le référendum national

腰投げ

こしなげ

projection de hanche

左投げ

ひだりなげ

lancer de la main gauche

左腕投手

さわんとうしゅ

lanceur gaucher

再投稿

さいとうこう

republication

再投資

さいとうし

réinvestissement

再投票

さいとうひょう

nouveau vote

在外投票

ざいがいとうひょう

vote à l'étranger

在庫投資

ざいことうし

investissement en stocks

財投

ざいとう

Programme d'investissement et de prêt fiscal

思案投首

しあんなげくび

être perplexe

指名投票

しめいとうひょう

vote par appel nominal

資を投ずる

しをとうずる

investir des capitaux

資本投資

しほんとうし

investissement de capitaux

事象投影

じしょうとうえい

projection d'événements

自己投資

じことうし

investissement en soi-même

写真投影法

しゃしんとうえいほう

méthode de projection de photos

斜投影

しゃとうえい

projection oblique

主戦投手

しゅせんとうしゅ

lanceur principal

手袋を投げる

てぶくろをなげる

lancer le gant

手投げ

てなげ

lancer à la main

首投げ

くびなげ

projection par le cou

集約投資

しゅうやくとうし

investissement intensif

住民投票

じゅうみんとうひょう

référendum local

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

ordonnance sur le référendum local

初期投資

しょきとうし

investissement initial

初期投資コスト

しょきとうしコスト

coût d'investissement initial

初投稿

はつとうこう

première publication

女投げ

おんななげ

lancer de fille

勝ち投手

かちとうしゅ

lanceur gagnant

勝利投手

しょうりとうしゅ

lanceur gagnant

小人投げ

こびとなげ

lancer de nains

少額投資非課税制度

しょうがくとうしひかぜいせいど

Compte d'Épargne Individuel Nippon

上手出し投げ

うわてだしなげ

projection par-dessus le bras avec saisie extérieure

上場投資信託

じょうじょうとうししんたく

fonds d'investissement coté en bourse

上場投信

じょうじょうとうしん

fonds négocié en bourse

情意投合

じょういとうごう

atomes crochus

信託投資

しんたくとうし

investissement fiduciaire

信任投票

しんにんとうひょう

vote de confiance

新規投資

しんきとうし

nouvel investissement

身を投げる

みをなげる

se jeter

身を投じる

みをとうじる

se consacrer

人民投票

じんみんとうひょう

plébiscite

星座投影機

せいざとうえいき

projecteur de planétarium

正規化投影座標系

せいきかとうえいざひょうけい

coordonnées de projection normalisées

正投手

せいとうしゅ

lanceur régulier

石子

いしなご

jeu de lancer de cailloux

石投

いしなぎ

ishinagi

石投げ

いしなげ

lancer de pierres

設備投資

せつびとうし

investissement de capital

雪投げ

ゆきなげ

bataille de boules de neige

先行投資

せんこうとうし

investissement initial

先投

せんとう

lanceur partant

先発投手

せんぱつとうしゅ

lanceur partant

戦略的投票

せんりゃくてきとうひょう

vote stratégique

全力投球

ぜんりょくとうきゅう

lancer de toutes ses forces

窓外投擲

そうがいとうてき

défenestration

送り投げ

おくりなげ

projection par poussée arrière

続投

ぞくとう

continuer à lancer

多国間投資保証機関

たこくかんとうしほしょうきかん

Agence multilatérale de garantie des investissements

対外投資

たいがいとうし

investissement à l'étranger

対内投資

たいないとうし

investissement intérieur

代理投票

だいりとうひょう

vote par procuration

単記移譲式投票

たんきいじょうしきとうひょう

scrutin à vote unique transférable

単記投票

たんきとうひょう

vote uninominal

単記非移譲式投票

たんきひいじょうしきとうひょう

vote unique non transférable

中継ぎ投手

なかつぎとうしゅ

lanceur de relève intermédiaire

中国国際信託投資公司

ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし

China International Trust and Investment Corporation

中国投資銀行

ちゅうごくとうしぎんこう

Banque d'investissement de Chine

直接投資

ちょくせつとうし

investissement direct

掴み投げ

つかみなげ

projection en soulevant

電源投入

でんげんとうにゅう

mise sous tension