Mots

Mots avec 木

Le kanji 木, qui signifie arbre, apparaît dans 780 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 780

3/8 pages

形木

かたぎ

bloc d'impression en bois

wooden printing block

経木

きょうぎ

feuille de bois très fine

paper-thin sheet of wood

計算木

けいさんぎ

arbre informatique

computer-tree

決定木

けっていぎ

arbre de décision

decision tree

月火水木

げつかすいもく

lundi, mardi, mercredi et jeudi

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday

月火水木金

げつかすいもくきん

jours de la semaine

weekday

月月火水木金金

げつげつかすいもくきんきん

semaine de travail de sept jours

seven-day workweek

堅木

かたぎ

bois dur

hardwood

献木

けんぼく

don de bois à un sanctuaire

donating lumber to a shrine

元の木阿弥

もとのもくあみ

revenir au point de départ

ending up right back where one started

枯れ木も山の賑わい

かれきもやまのにぎわい

mieux vaut peu que rien

half a loaf is better than none

枯木寒巌

こぼくかんがん

personne froide et inaccessible

withered trees and frozen rocks

枯木死灰

こぼくしかい

arbre sec et cendre froide

withered trees and cold ash

糊空木

のりうつぎ

hortensia paniculé

panicled hydrangea (Hydrangea paniculata)

胡麻木

ごまぎ

viorne de siebold

Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)

虎斑木菟

とらふずく

hibou moyen-duc

long-eared owl (Asio otus)

五加

うこぎ

aralie à cinq feuilles

fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)

五倍子の木

ふしのき

sumac de Java

Chinese sumac (Brucea javanica)

吾木香

われもこう

grande pimprenelle

great burnet (Sanguisorba officinalis)

御出木偶

おででこ

marionnette de rue

doll used as part of a street performance (Edo period)

護摩木

ごまぎ

bâton de homa

homa stick

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

Loi sur la prise en charge des frais de reconstruction des infrastructures publiques sinistrées

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

公共土木事業

こうきょうどぼくじぎょう

travaux publics

public works

坑木

こうぼく

bois de mine

mine timbers

構文木

こうぶんぎ

arbre syntaxique

syntax tree

硬木

こうぼく

bois dur

hardwood

香木

こうぼく

bois odorant

fragrant wood

高木

こうぼく

grand arbre

tall tree

高木関数

たかぎかんすう

fonction de Takagi

Takagi function

高木仁三郎市民科学基金

たかぎじんざぶろうしみんかがくききん

fonds Takagi pour la science citoyenne

Takagi Fund for Citizen Science

高木層

こうぼくそう

étage arboré

overstory (overstorey)

合歓の木

ねむのき

arbre à soie

silk tree (Albizia julibrissin)

合歓木

ごうかんぼく

arbre à soie

silk tree (Albizia julibrissin)

国際熱帯木材機関

こくさいねったいもくざいきかん

Organisation internationale des bois tropicaux

International Tropical Timber Organization

黒梶木

くろかじき

makaire bleu de l'Indo-Pacifique

Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)

黒豆の木

くろまめのき

airelle des marécages

bog bilberry (Vaccinium uliginosum)

黒木蔦

くろきづた

algue verte

Caulerpa scalpelliformis (species of green alga)

漉油の木

こしあぶらのき

koshiabura

Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)

根っ木

ねっき

jeu de quilles en bois

children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it

根っ木打ち

ねっきうち

jeu de quilles en bois

children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it

采振木

ざいふりぼく

amélanchier d'Asie

Asian serviceberry (Amelanchier asiatica)

材木屋

ざいもくや

marchand de bois

lumber dealer

材木商

ざいもくしょう

marchand de bois

lumber dealer

作り木

つくりぎ

arbre bien taillé

well-trimmed tree

桜の木

さくらのき

cerisier

cherry tree

桜並木

さくらなみき

allée de cerisiers

row of cherry trees (lining a street)

晒し木綿

さらしもめん

tissu de coton blanchi

bleached cotton cloth

三角木馬

さんかくもくば

cheval de bois triangulaire

wooden horse (used in S&M play or torture)

山葵の木

わさびのき

moringa

horseradish tree (Moringa oleifera)

山川草木

さんせんそうもく

nature

nature

珊瑚水木

さんごみずき

cornouiller blanc

Cornus alba

算木

さんぎ

baguettes de divination

divining rods

四手の木

しでのき

charme du japon

loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)

止まり木

とまりぎ

perchoir

barstool

紫木蓮

しもくれん

magnolia à fleurs de lis

alternative name for lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

脂の木曜日

あぶらのもくようび

jeudi gras

Fat Thursday

雌蛭木

めひるぎ

kandelia obovata

Kandelia obovata (species of mangrove)

自然木

しぜんぼく

arbre naturel

naturally growing tree

鹿子の木

かごのき

litsea coreana

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

鹿木

しかぎ

affût de chasse au cerf

simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

軸木

じくぎ

rouleau de parchemin

scroll roller

実体木

じったいぼく

arbre d'entités

entity tree

取り木

とりき

marcottage

layering (a plant)

受け木

うけぎ

support en bois

(wooden) support

樹陰

じゅいん

ombre d'un arbre

shade of tree

樹木医

じゅもくい

chirurgien arboricole

tree surgeon

樹木園

じゅもくえん

arboretum

arboretum

樹木崇拝

じゅもくすうはい

dendrolatrie

dendrolatry (worship of trees)

臭木

くさぎ

clérodendron de Chine

harlequin glorybower (Clerodendrum trichotomum)

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

pic maculé

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

宿り木

やどりぎ

gui

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album)

宿木鶇

やどりぎつぐみ

grive draine

mistle thrush (Turdus viscivorus)

順序木

じゅんじょぎ

arbre ordonné

ordered tree

女木

めぎ

plante femelle

indented part of a wooden joint (in construction)

小賀玉の木

おがたまのき

michelia compressa

Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak)

小耳木兎

こみみずく

hibou des marais

short-eared owl (Asio flammeus)

小赤啄木鳥

こあかげら

pic épeichette

lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)

小啄木鳥

こげら

pic kisuki

pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

小舞

こまい

lattes

short kyogen dance, danced to chanted accompaniment

招木

まねき

partie d'un métier à tisser

part of a loom

松の木

まつのき

pin

pine tree

松木鶸

まつのきひわ

tarin des pins

pine siskin (Carduelis pinus)

焼けぼっくい

やけぼっくい

pieu calciné

charred stake

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

un vieil amour renaît

the embers of a former relationship flare up again

衝羽根空木

つくばねうつぎ

abélia à fleurs jumelles

twin-flowering abelia (Abelia spathulata)

上木

じょうぼく

canopée

canopy (trees)

常磐木

ときわぎ

arbre à feuilles persistantes

evergreen tree

常緑高木

じょうりょくこうぼく

grand arbre à feuilles persistantes

tall, evergreen tree

譲葉

ゆずりは

yuzuriha

false daphne (Daphniphyllum macropodum)

植木屋

うえきや

jardinier

gardener

植木組

うえきぐみ

Ueki Corporation

Ueki Corporation

榛の木

はんのき

aulne du Japon

Japanese alder (Alnus japonica)

真旗魚

まかじき

marlin rayé

striped marlin (Tetrapturus audax)

真榊

まさかき

sakaki

evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

真木瓜

まぼけ

cognassier du Japon

Choenomeles lagenaria

親木

おやぎ

porte-greffe

stock (from which a graft is taken)

人工木

じんこうもく

bois artificiel

artificial wood

人工木材

じんこうもくざい

bois artificiel

artificial wood

人木石に非ず

ひとぼくせきにあらず

l'homme n'est pas de bois

man is not made of stone

垂木

たるき

chevron

rafter