Kanji 末: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

終末期

しゅうまつき

stade final

終末期医療

しゅうまつきいりょう

soins palliatifs

終末時計

しゅうまつどけい

horloge de la fin du monde

終末処理場

しゅうまつしょりじょう

station d'épuration des eaux usées

終末論

しゅうまつろん

eschatologie

週末起業

しゅうまつきぎょう

entrepreneuriat de week-end

週末婚

しゅうまつこん

mariage de week-end

照会用端末

しょうかいようたんまつ

terminal de consultation

情報端末

じょうほうたんまつ

terminal d'information

神経終末

しんけいしゅうまつ

terminaison nerveuse

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

l'homme ne vit qu'une génération, son nom est éternel

尽れる

すがれる

se flétrir

世も末

よもすえ

la fin du monde

世界終末時計

せかいしゅうまつとけい

horloge de la fin du monde

世紀末的

せいきまつてき

fin de siècle

制御端末

せいぎょたんまつ

terminal de contrôle

粗末なお菜

そまつなおさい

accompagnement modeste

粗末にする

そまつにする

gaspiller

粗末に扱う

そまつにあつかう

manipuler brutalement

端末ORアドレス

たんまつオーアドレス

terminal OU adresse

端末エミュレーション

たんまつエミュレーション

émulation de terminal

端末エミュレータ

たんまつエミュレータ

émulateur de terminal

端末サーバー

たんまつサーバー

serveur de terminaux

端末画面

たんまつがめん

écran de terminal

端末識別子

たんまつしきべつし

identifiant de terminal

端末種別

たんまつしゅべつ

type de terminal

端末装置

たんまつそうち

équipement terminal

端末入力

たんまつにゅうりょく

entrée du terminal

知的端末

ちてきたんまつ

terminal intelligent

通信端末

つうしんたんまつ

terminal de communication

顛末

てんまつ

détails

顛末記

てんまつき

compte rendu complet

顛末書

てんまつしょ

rapport détaillé

頭末そろえ

とうまつそろえ

justifié

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal de lecture

年度末

ねんどまつ

fin de l'exercice

年末まで

ねんまつまで

jusqu'à la fin de l'année

年末商戦

ねんまつしょうせん

saison des achats de fin d'année

年末賞与

ねんまつしょうよ

prime de fin d'année

年末年始

ねんまつねんし

vacances de fin d'année et du nouvel an

粉末状

ふんまつじょう

en poudre

粉末冶金

ふんまつやきん

métallurgie des poudres

文末

ぶんまつ

fin de phrase

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

demander est une honte d'un moment, ne pas demander est une honte pour la vie

本末

ほんまつ

l'essentiel et l'accessoire

本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

le premier amour est toujours le meilleur

抹額

まっこう

bandeau rouge

抹香

まっこう

encens

末

うれ

jeunes pousses

末

うら

extrémité supérieure

末々

すえずえ

descendants

末そろえ

まつそろえ

aligné à la fin

末つ方

すえつかた

fin d'une période

末の世

すえのよ

monde dégénéré

末の末

すえのすえ

le dernier des derniers

末の問題

すえのもんだい

une broutille

末永い

すえながい

permanent

末家

まっけ

branche familiale

末期

まつご

derniers instants

末期がん

まっきがん

cancer en phase terminale

末期の水

まつごのみず

eau de la mort

末期医療

まっきいりょう

soins palliatifs

末期患者

まっきかんじゃ

patient en phase terminale

末期症状

まっきしょうじょう

symptômes terminaux

末期養子

まつごようし

adoption sur le lit de mort

末技

まつぎ

manque de talent

末吉

すえきち

chance à venir

末客

まっきゃく

dernier invité

末脚

すえあし

accélération finale

末恐ろしい

すえおそろしい

effrayant pour l'avenir

末枯れ

うらがれ

flétrissement des cimes

末枯れる

うらがれる

se flétrir par le froid

末広がり

すえひろがり

prospérité croissante

末項

まっこう

dernier terme

末頃

すえごろ

vers la fin de

末座

まつざ

siège le plus bas

末始終

すえしじゅう

pour toujours

末子

ばっし

dernier-né

末子音

まつしいん

consonne finale

末子相続

まっしそうぞく

ultimogéniture

末社

まっしゃ

sanctuaire subalterne

末女

まつじょ

fille cadette

末梢神経

まっしょうしんけい

nerfs périphériques

末梢神経系

まっしょうしんけいけい

système nerveux périphérique

末梢的

まっしょうてき

trivial

末人

まつじん

dernier homme

末世

まっせ

fin des temps

末生

すえなり

fruit tardif

末生り

うらなり

fruit du bout de la branche

末席

まっせき

siège le plus bas

末席を汚す

まっせきをけがす

avoir l'honneur d'être présent

末節

まっせつ

détails mineurs

末造

ばつぞう

époque de décadence

末孫

まっそん

descendant

末代

まつだい

générations futures

末代まで

まつだいまで

pour toujours

末代物

まつだいもの

article durable

末端価格

まったんかかく

prix de détail

末端巨大症

まったんきょだいしょう

acromégalie

末端消費者

まったんしょうひしゃ

consommateur final