Mots

Mots avec 極

Le kanji 極, qui signifie extrêmes, apparaît dans 326 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 326

3/4 pages

光陰極

こういんきょく

photocathode

photocathode

口を極めて

くちをきわめて

avec la plus grande fermeté

using the strongest words possible

国立極地研究所

こくりつきょくちけんきゅうじょ

Institut national de recherche polaire

National Institute of Polar Research

困難を極める

こんなんをきわめる

être extrêmement difficile

to be extremely difficult

山頂を極める

さんちょうをきわめる

atteindre le sommet

to reach the summit

惨状を極める

さんじょうをきわめる

présenter un spectacle désolant

to present a very terrible (miserable) sight

残念至極

ざんねんしごく

profond regret

deep regret

至極色

しごくいろ

pourpre foncé

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

磁気双極子

じきそうきょくし

dipôle magnétique

magnetic dipole

磁気単極子

じきたんきょくし

monopôle magnétique

magnetic monopole

磁気分極

じきぶんきょく

polarisation magnétique

magnetic polarization

磁極

じきょく

pôle magnétique

NS magnetic pole

磁極間隔

じきょくかんかく

entrefer

gap width

失礼至極

しつれいしごく

extrêmement impoli

extremely rude

周極星

しゅうきょくせい

étoile circumpolaire

circumpolar star

終極

しゅうきょく

final

ultimate

消極性

しょうきょくせい

passivité

passivity

消極的自由

しょうきょくてきじゆう

liberté négative

negative liberty

植物極

しょくぶつきょく

pôle végétatif

vegetal pole

信心過ぎて極楽を通り越す

しんじんすぎてごくらくをとおりこす

foi avec modération

faith is best in moderation

進退窮まる

しんたいきわまる

être au pied du mur

to be driven into a corner

水素電極

すいそでんきょく

électrode à hydrogène

hydrogen electrode

成極

せいきょく

polarisation électrique

(electric) polarization

正極

せいきょく

cathode

cathode

正極材

せいきょくざい

matériau d'électrode positive

positive electrode material

正極性

せいきょくせい

polarité positive

positive polarity

正電極

せいでんきょく

électrode positive

positive electrode

積極果敢

せっきょくかかん

actif et audacieux

aggressive

積極行動主義

せっきょくこうどうしゅぎ

activisme

activism

積極行動主義者

せっきょくこうどうしゅぎしゃ

activiste

activist

積極財政

せっきょくざいせい

politique budgétaire expansionniste

expansionary fiscal policy

積極策

せっきょくさく

plan positif

positive plan

積極性

せっきょくせい

assertivité

assertiveness

積極的自由

せっきょくてきじゆう

liberté positive

positive liberty

積極的平和主義

せっきょくてきへいわしゅぎ

pacifisme proactif

proactive pacifism

積極論

せっきょくろん

positivisme

positivism

双極

そうきょく

bipolaire

having two poles

双極子

そうきょくし

dipôle

dipole

双極子モーメント

そうきょくしモーメント

moment dipolaire

dipole moment

双極性

そうきょくせい

bipolarité

bipolar

双極性障害

そうきょくせいしょうがい

trouble bipolaire

bipolar disorder

村極め

むらぎめ

lois du village

village rules (Edo period)

多極

たきょく

multipolaire

multipolar

多極化

たきょくか

multipolarisation

multipolarization

多極分散

たきょくぶんさん

décentralisation multipolaire

decentralization through multipolarization

太極

たいきょく

taiji

taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)

太極旗

たいきょくき

Taegukgi

Taegukgi

太極拳

たいきょくけん

tai-chi

grand ultimate fist

太極図

たいきょくず

taijitu

taijitu

大極殿

だいごくでん

Daigokuden

Council Hall in the Imperial Palace

脱分極

だつぶんきょく

dépolarisation

depolarization

単極

たんきょく

pôle unique

single pole

地理極

ちりきょく

pôle géographique

geographical pole

中心極限定理

ちゅうしんきょくげんていり

théorème central limite

central limit theorem

超極低温

ちょうきょくていおん

température extrêmement basse

extremely low temperature (below 0.01 K)

痛快極まりない

つうかいきわまりない

extrêmement palpitant

extremely thrilling

痛恨の極み

つうこんのきわみ

comble du regret

extreme regret

天極

てんきょく

pôles célestes

celestial poles

電気化学的分極

でんきかがくてきぶんきょく

polarisation électrochimique

electrochemical polarization

電気双極子

でんきそうきょくし

dipôle électrique

electric dipole

電極電位

でんきょくでんい

potentiel d'électrode

electrode potential

登極

とうきょく

accession au trône

(Imperial) accession

動物極

どうぶつきょく

pôle animal

animal pole

道理至極

どうりしごく

très raisonnable

very reasonable

独り決め

ひとりぎめ

décision unilatérale

deciding by oneself

南極観測

なんきょくかんそく

exploration de l'Antarctique

Antarctic exploration

南極観測基地

なんきょくかんそくきち

base de recherche antarctique

Antarctic research base

南極気団

なんきょくきだん

masse d'air antarctique

Antarctic air mass

南極圏

なんきょくけん

cercle polaire Antarctique

Antarctic Circle

南極光

なんきょくこう

aurore australe

aurora australis

南極条約

なんきょくじょうやく

Traité sur l'Antarctique

Antarctic Treaty

南極星

なんきょくせい

étoiles polares du sud

the southern polar stars

南極線

なんきょくせん

cercle antarctique

Antarctic Circle (latitude)

南極帯

なんきょくたい

zone antarctique

Antarctic Zone

南極探検

なんきょくたんけん

expédition en Antarctique

Antarctic expedition

南極地域観測隊

なんきょくちいきかんそくたい

expédition de recherche antarctique japonaise

Japanese Antarctic Research Expedition

南極地方

なんきょくちほう

région antarctique

Antarctic region

南極洋

なんきょくよう

océan Antarctique

Antarctic Ocean

二極化

にきょくか

bipolarisation

bipolarization

二極真空管

にきょくしんくうかん

diode à vide

diode

二極分化

にきょくぶんか

polarisation

polarisation

日ぎめ

ひぎめ

à la journée

by the day

日本健康太極拳協会

にっぽんけんこうたいきょくけんきょうかい

Association Japonaise de Tai-chi pour la Santé

Japan Health Taijiquan Association

熱陰極

ねついんきょく

cathode chaude

hot cathode

八極拳

はっきょくけん

bajiquan

bajiquan (Chinese martial art)

不届き至極

ふとどきしごく

très impoli

very rude

負極

ふきょく

pôle négatif

negative pole

負極性

ふきょくせい

polarité négative

negative polarity

負電極

ふでんきょく

électrode négative

negative electrode

武術太極拳

ぶじゅつたいきょくけん

wushu

wushu

分極

ぶんきょく

polarisation

(electric) polarization

分極化

ぶんきょくか

polarisation

polarization

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

paradis par ouï-dire, enfer à vue

don't believe everything you hear

偏極

へんきょく

polarisation

polarization

暴虐を極める

ぼうぎゃくをきわめる

agir avec une violence extrême

to act with extreme violence

北極岩魚

ほっきょくいわな

omble chevalier

arctic char (Salvelinus alpinus)

北極気団

ほっきょくきだん

masse d'air arctique

Arctic air mass

北極熊

ほっきょくぐま

ours polaire

polar bear (Ursus maritimus)

北極鯨

ほっきょくくじら

baleine du Groenland

bowhead whale (Balaena mysticetus)

北極狐

ほっきょくぎつね

renard polaire

Arctic fox (Vulpes lagopus)