Sens du Mot 独り決め

ひとりぎめ hitorigime

独り決め se lit ひとりぎめ (hitorigime) et signifie décision unilatérale.

Sens

Français

  1. décision unilatérale
  2. prendre pour acquis
  3. supposition
  4. décider tout seul
  5. supposer
  6. décider seul
  7. tenir pour acquis

Anglais

  1. deciding by oneself
  2. taking it for granted (that ...)
  3. assuming

Lecture

Kana

ひとりぎめ

Romaji

hitorigime

Variantes d’Écriture

  • ひとり決め ひとりぎめ hitorigime
  • 一人決め ひとりぎめ hitorigime
  • 独り極め ひとりぎめ hitorigime

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 27140 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

単独決算

たんどくけっさん

bilan non consolidé

unconsolidated balance sheet

独り占め

ひとりじめ

garder pour soi

hogging

独特

どくとく

particularité

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

dictature

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

célibataire

single

独占

どくせん

monopole

hogging

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

独学

どくがく

autodidaxie

self-education