じくのこうぞう
structure lexicale
lexical structure
じちたいえいせいつうしんきこう
Organisation des communications par satellite des autorités locales
Local Authorities Satellite Communications
じどうしきこうないこうかんき
autocommutateur téléphonique privé
private automatic branch exchange
じどうしゃじこたいさくきこう
Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
しきがまえ
radical du kanji "cérémonie" (radical 56)
kanji "ceremony" radical (radical 56)
しっぺいこうぞう
structure de la maladie
disease pattern
じっこうこうぶん
construction exécutable
executable construct
じったいこうぞう
structure d'entité
entity structure
しゃにかまえる
adopter une attitude cynique
to couch (a sword)
しゃかいこうぞう
structure sociale
social structure
しゃかいこうちくしゅぎ
socioconstructionnisme
social constructionism
master clock
しゅじくどうくこうぞうぶんぽう
grammaire syntagmatique menée par la tête
head-driven phrase structure grammar
しゅせいぎょきこう
unité de commande principale
main control unit
じゅうたくきんゆうしえんきこう
Agence japonaise de financement du logement
Japan Housing Finance Agency
ready with a rifle leveled
しゅつりょくきこう
unité de sortie
output unit
associate member (esp. of a crime syndicate)
しょりきこう
mécanisme de traitement
processor
irrespective of the occasion
しょうけんほかんふりかえきこう
Centre de dépôt et de règlement des titres du Japon
Japan Securities Depository Center, Inc.
じょういこうぞう
structure supérieure
higher structure
しゃんはいきょうりょくきこう
Organisation de coopération de Shanghai
Shanghai Cooperation Organization
superstructure
じょうちょうこうせい
configuration redondante
redundant configuration
じょうほうしょりすいしんきこう
Agence de promotion des technologies de l'information
Information-technology Promotion Agency
じょうほうつうしんけんきゅうきこう
Institut national des technologies de l'information et de la communication
National Institute of Information and Communications Technology
じょうけんこうせいたい
structure conditionnelle
conditional construct
じょうけんつきこうせいようそ
composant conditionnel
conditional (C) component
おやこうぞうたい
structure parente
parent structure
to put oneself on guard
じんこうこうせい
composition de la population
population composition
じんこうこうぞう
population structure
せかいぜいかんきこう
Organisation mondiale des douanes
World Customs Organization
せいぎょこうぞう
flux de contrôle
control flow
せいけんこうそう
plan pour un nouveau gouvernement
planning a new government
せいじきこう
structure politique
political structure or mechanism
せいじこうぞう
structure politique
political structure
せいこうぞうプログラミング
programmation structurée
structured programming
せいりかいしゅうきこう
Société de résolution et de recouvrement
Resolution and Collection Corporation
せいしんこうぞう
structure mentale
one's mental make-up (structure)
せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう
Institut national de technologie et d'évaluation
National Institute of Technology and Evaluation
せいていこうぞう
structure isostatique
statically determinate structure
せきゆゆしゅつこくきこう
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation)
せつぞくきこうインタフェース
interface du mécanisme de connexion
connection-machine interface
せんぞこうぞうたい
structure ancêtre
ancestor structure
せんげんずみぐしょうこうぶん
syntaxe concrète déclarée
declared concrete syntax
せんこうきこう
mécanisme de perforation
punch (e.g. card, tape)
せんいこうぎょうこうぞうかいぜんじぎょうきょうかい
Agence de restructuration de l'industrie textile
Textile Industry Restructuring Agency
ぜんべいじょせいきこう
Organisation nationale pour les femmes
National Organization for Women
そせいこうぞう
structure de traits
feature structure
そうがまえ
enceinte extérieure d'un château ou d'une forteresse
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
IDC
そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう
Bureau de tarification des assurances non-vie du Japon
Non-Life Insurance Rating Organization of Japan
たふごうかくぐしょうこうぶん
syntaxe concrète de noyau multicode
multicode core concrete syntax
たふごうきほんぐしょうこうぶん
syntaxe concrète de base multicode
multicode basic concrete syntax
たふごうぐしょうこうぶん
syntaxe concrète multicode
multicode concrete syntax
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
Coopération d'Accréditation du Pacifique
Pacific Accreditation Cooperation
たいしんこうぞう
construction parasismique
earthquake-resistant construction
たいふうこうぞう
construction résistant au vent
wind-resistant construction
おおさかとこうそう
projet de métropole d'Osaka
Osaka Metropolis Plan
だいじょうだんにかまえる
lever le sabre au-dessus de sa tête
to hold a sword above one's head
deconstruction
だれかれかまわず
sans distinction de personne
anyone and everyone
だんわひょうじこうぞうりろん
théorie de la structure de représentation du discours
discourse representation structure theory
ちせいれんごうすいしんきこう
Consortium de Coalition Intellectuelle
Intellectual Coalition Consortium
ちしつこうぞう
structure géologique
geological structure
ちゅうおうこうぞうせん
Ligne tectonique médiane
Median Tectonic Line
ちゅうおうはんばいきこう
Organisation centrale de vente
Central Selling Organization
ちゅうしょうこうぶん
syntaxe abstraite
abstract syntax
ちゅうしょうこうぶんめい
nom de la syntaxe abstraite
abstract syntax name
ちょうだいがまえ
porte ornementale
ornamental doorway (in the raised area of a shoin-style reception suite)
つうしんせいぎょきこう
unité de contrôle de communication
communication control unit
てっこつこうぞう
construction à ossature d'acier
steel-frame construction
みせをかまえる
ouvrir un magasin
to run a shop
てんそうこうぶん
syntaxe de transfert
transfer syntax
てんそうこうぶんめい
nom de la syntaxe de transfert
transfer syntax name
としさいせいきこう
Agence de la renaissance urbaine
Urban Rennaissance Agency
とうなんアジアじょうやくきこう
Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est
Southeast Asia Treaty Organization
とういこうぞう
structure coordonnée
coordinate structure
とうちきこう
système de gouvernement
system of government
たたかいがまえ
radical kanji du combat
kanji "fighting" radical
とうがまえ
radical kanji du combat
kanji "fighting" radical
どうてきアドレスへんかんきこう
traduction d'adresses dynamique
DAT
どうてきそうちさいこうせい
reconfiguration dynamique de périphériques
DDR
kanji radical 13 ("upside-down box")
とくていわりつけこうぞう
structure de mise en page spécifique
specific layout structure
とくていろんりこうぞう
structure logique spécifique
specific logical structure
どくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう
Agence de renaissance urbaine
Urban Renaissance Agency
どくりつぎょうせいほうじんふくしいりょうきこう
Agence des services médicaux et de protection sociale
Welfare And Medical Service Agency
ないぶこうぞう
structure interne
inner structure
にじゅうこうぞう
structure double
dual structure
にだんかこうせい
configuration en deux étapes
two stage configuration
にだんこうせい
construction en deux étapes
two stage construction
にっこうをみずしてけっこうというなかれ
ne dis pas magnifique avant d'avoir vu nikko
see Nikko and die
にっこうをみないうちはけっこうというな
ne dis pas splendide avant d'avoir vu nikko
see Nikko and die
にちべいこうぞうきょうぎ
initiative sur les obstacles structurels
Structural Impediments Initiative talks
にほんげんしりょくかいはつきこう
agence japonaise de l'énergie atomique
Japan Atomic Energy Agency
にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
agence japonaise de l'énergie atomique
Japan Atomic Energy Agency
にっぽんこがたせんぱくけんさきこう
organisation japonaise d'inspection des petits navires
Japan Craft Inspection Organization