みずあおい
monochoria korsakowii
Monochoria korsakowii (species of flowering plant)
hydraulic machine
water-pressure gauge
すいあつはさいほう
fracturation hydraulique
hydraulic fracturing
soldier fly (any fly of family Stratiomyidae, esp. species Stratiomys japonica)
mizuame
すいいけい
indicateur de niveau d'eau
water gauge
すいいひょう
échelle limnimétrique
watermark
decorative Japanese cord made from twisted paper
みずひきまく
rideau violet du toit du ring de sumo
purple curtain on the hanging roof above the ring
みずのみば
fontaine d'eau potable
drinking fountain
みずいか
calmar à grandes nageoires
bigfin reef squid
water transportation
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
swim trunks
swimming pool
すいえいきょうぎ
sports nautiques
water sports (esp. swimming and diving)
swimmer
すいえいたいかい
rencontre de natation
a swim meet
bathing suit
swimming or bathing cap
mist over a body of water
wulfenite
old sword fighting
building for taking refuge during a flood
cistern
みずぬるむ
réchauffement de l'eau (au printemps)
warming of water (in spring)
すいおんけい
jauge de température de l'eau
water temperature gauge
sound of water
hydration
hydrate
fire and water
すいかひょうたん
comme l'eau et l'huile
not getting along well with each other
すいか
catastrophe due aux eaux
flood disaster
pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
fruit
water mass
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.)
boundary of water and land
mizu-e
sliced abalone served in cold water
すいがいたいさく
mesures contre les inondations
flood control measures
すいがいち
zone sinistrée par les inondations
flood-damaged area
すいがいちいき
région sinistrée par les inondations
flood-stricken region
すいがいぼうびりん
forêt de protection contre les crues
forest planted to mitigate flood damage
water's edge
みずかけろん
discussion stérile
endless argument
みずすべりだい
toboggan aquatique
water slide
everyday garment worn by nobles in ancient Japan
changing the water (e.g. in a fish tank)
water pipe
すいかんけい
système ambulacraire
water-vascular system
noma
water crisis
みずからくり
automate hydraulique
puppet powered by (falling) water
drought
drawing water
long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)
water and fish
close friendship
みずきょうげん
théâtre aquatique
theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)
reflective water surface
polka dots
buried earthen jar that makes sound when water drips into it (garden feature)
waterfowl
みずきん
mercredi et vendredi
Wednesday and Friday
みずきんばい
ludwigia stipulacea
Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
すいぎんあつにゅう
intrusion de mercure
mercury intrusion
すいぎんおんどけい
thermomètre à mercure
mercury thermometer
すいぎんきあつけい
baromètre à mercure
mercury barometer
mercurials (drugs containing mercury)
すいぎんせいりゅうき
redresseur à vapeur de mercure
mercury arc valve
すいぎんちゅうどく
empoisonnement au mercure
mercury poisoning
すいぎんちゅう
colonne de mercure
column of mercury
mercury cell
mercury lamp
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
みずぐき
pinceau de calligraphie
writing brush
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
tricks with water
water hammer
すいげつ
lune se reflétant sur l'eau
the Moon reflected on the water
Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction)
みずげんか
dispute sur la distribution de l'eau pour les rizières
dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
hydrosphere
すいけんかがく
sciences de l'hydrosphère
hydrospheric sciences
みずみまい
visite de courtoisie après une inondation
visiting sufferers after a flood
みつもとそう
Potentilla cryptotaeniae
Potentilla cryptotaeniae (species of flowering plant)
すいげんかんよう
conservation des sources d'eau
headwater conservation
すいげんかんようりん
forêt de protection des captages
watershed protection forest
Mito (city in Ibaraki)
みとこうもん
Mito Kōmon (série télévisée historique)
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
みずとらのお
Eusteralis yatabeana (espèce de plante)
Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)
paddy sluice
みずひまわり
faux hygrophila (Gymnocoronis spilanthoides)
Senegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides)
fur
みずごり
ablutions à l'eau froide
cold-water ablutions (for spiritual purification)
みずぜめ
inondation d'un château
inundating a castle
hydroponics
すいこうのうえん
plantation hydroponique
hydroponic plantation