JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Sens

Kanji 渇

soif

soif, sécheresse

thirst, dry up, parch

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かわ.く
Onyomi 音読み
カツ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: 渴 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1944
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

19 entrées courantes

Affichage de 19 sur 25 entrées qui incluent ce kanji.

渇き

かわき

soif

thirst

渇望

かつぼう

aspiration

craving

渇く

かわく

avoir soif

to be thirsty

渇水

かっすい

pénurie d'eau

water shortage

かつ

soif

thirst

活を入れる

かつをいれる

ranimer

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)

渇しても盗泉の水を飲まず

かっしてもとうせんのみずをのまず

plutôt mourir de soif que de s'abaisser

better starve than fatten on ill-gotten wealth

渇す

かっす

avoir soif

to be thirsty

渇する

かっする

avoir soif

to be thirsty

渇に臨みて井を掘る

かつにのぞみていをほる

creuser un puits quand on a soif

to fail to make timely preparations

渇に臨みて井を穿つ

かつにのぞみてせいをうがつ

creuser un puits quand on a soif

to fail to make timely preparations

渇を癒やす

かつをいやす

étancher sa soif

to quench one's thirst

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

喉がいたので、水を一杯ください。

J'ai soif, alors donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

長い散歩のあとで喉がいた。

Après une longue promenade, j'ai eu soif.

夏の日差しで畑の土がいた。

La terre du champ a séché sous le soleil d'été.

川がいて、魚が少なくなった。

La rivière s'est asséchée, et il y avait moins de poissons.

その土地は日照りでひどくしていた。

Cette terre était très desséchée à cause de la sécheresse.